| Está bem, mãe, ganhaste. Vou cancelar o encontro com a Harriet. | Open Subtitles | حسناً أمّي انتِ تفوزين, سألغي موعدي مع هارييت |
| Vou cancelar para sábado. | Open Subtitles | ـ حسناً، سألغي مواعيد السبت ـ لا، لا تفعلي |
| Uma emboscada não constava do acordo. Vou cancelar tudo. | Open Subtitles | القيادة نحو كمين لم يكن من اتفاقنا سألغي كل شيء |
| E depois Eu cancelo a reserva antes de irmos embora. | Open Subtitles | و من ثم سألغي عملية الشراء قبل أن نغادر |
| Mostra isto a mais alguém e Eu cancelo tudo. | Open Subtitles | إن أريت هذا لأحد سألغي الأمر كله |
| Até Vou cancelar a marcação das 17:30 no solário. | Open Subtitles | حتى إنني سألغي موعدي في 5: 30 في صالون التشميس |
| Vou cancelar todas as marcações e atendo-o já. | Open Subtitles | سألغي مواعيدي و أقابلك حالاً فقط ارني ما تريده |
| Não há problema. Vou cancelar o serviço de limpeza da manhã. | Open Subtitles | لا مشكلة سألغي خدمة تنظيف الغرف الصباحيّة |
| Vou cancelar o recolher obrigatório e as patrulhas extra. Não posso dizer que aprove os teus métodos. | Open Subtitles | سألغي حظر التجوال والدوريات الإضافيّة لكنّي لا يمكنني القول أنّي أستحسن أساليبكَ |
| Ou alguém encontra o casaco verde com o ADN da vítima esta noite, ou Vou cancelar a audiência. | Open Subtitles | إذاً ، إمّا يعثر شخص ما على سترة خضراء بها الحمض النووي للضحية. بالليلة ، أو سألغي الجلسة. |
| E tomei uma decisão... Vou cancelar o casamento. | Open Subtitles | و قد اتخذتُ قراراً سألغي حفل الزفاف |
| Bem, Vou cancelar a minha suite no hotel de 5 estrelas. Encontrou alguma coisa sobre os búlgaros? | Open Subtitles | حسناً, سألغي جناحي الخاص بفندق "شيتو مارمونت". هل وجدتِ اي شئ عن "البلغاريين"؟ |
| Vou cancelar as consultas. | Open Subtitles | لا . يجب ان أذهب معك سألغي كل مواعيدي |
| Certo, Vou cancelar o encontro de cozinhar. | Open Subtitles | حسناً ، سألغي موعد إعداد الكعك |
| O teu colega de quarto antes de mim. - Devíamos ir jogar, mas Vou cancelar. | Open Subtitles | ـ نحن يجب أن نلعب، لكني سألغي |
| Não vais? Então, também não vou. - Vou cancelar tudo. | Open Subtitles | إذاً سألغي المشروع برمته |
| Está bem, Vou cancelar o piquenique entre pai e filho! | Open Subtitles | حسناً، سألغي النزهة الأسرية |
| Vou cancelar as bebidas. | Open Subtitles | سألغي طلب الصودا |
| - Não, não, não. Vá lá. Eu cancelo os cartões de crédito. | Open Subtitles | لا، لابأس، سألغي بطاقتي الإئتمانية فحسب |
| - Eu cancelo o baile "Preto e Branco". | Open Subtitles | سألغي الحفلة التنكرية |
| - Está bem, Eu cancelo. - Boa! | Open Subtitles | حسناً , سألغي العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 