عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سألني ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perguntou-me se
| perguntou-me se eu acreditava no destino. E acredito. | Open Subtitles | لقد سألني ان كنت أؤمن بالقدر، و انا بالفعل كذلك |
| Ele perguntou-me se eu sabia o que era uma "Feidenreden". | Open Subtitles | "سألني ان كنت أعرف ما هو الـ "فريدينريدن |
| Ele perguntou-me se havia outra pessoa. | Open Subtitles | سألني ان كان هنالك شخص آخر في حياتي |
| E o Luke perguntou-me se tem uma parte de mocho. | Open Subtitles | و لوك سألني ان كان نصفه بومة |
| perguntou-me se eu queria ir morar com ele. | Open Subtitles | سألني ان انتقل معه اليوم. |