| Mas Vou apanhar-te... e vais desejar estar na prisão quando o fizer. | Open Subtitles | ولكني سأمسكك حينهاستتمنىلو كنتَفي السجن.. عندما أفعل |
| Vou atrás de ti, Vou apanhar-te e da próxima vez que estiveres no meu caminho, não irei atirar nos teus joelhos. | Open Subtitles | سأسعى خلفك و سأمسكك و المرة المقبلة عندما أراك |
| Joe Kwan, eu próprio Vou apanhar-te. | Open Subtitles | جو كوان، أنا سأمسكك بنفسي بالتأكيد |
| Eu seguro-te. | Open Subtitles | سأمسكك |
| Salta! Eu apanho-te! | Open Subtitles | اقفز يا فتى ، سأمسكك |
| Vou apanhar-te, Mavizinha. | Open Subtitles | سوف أمسكك يا مافيس الصغيرة سأمسكك |
| Patina, patina, o mais rápido que puderes. Mas Vou apanhar-te... | Open Subtitles | تزلّج، تزلّج بأسرع ما استطعت لكن سأمسكك... |
| Claro, Vou apanhar-te. Vamos lá. Tudo bem. | Open Subtitles | نعم ، سأمسكك هيا بنا |
| Vou apanhar-te! | Open Subtitles | البشر قراءته. سأمسكك! |
| Vou apanhar-te! | Open Subtitles | سأمسكك |
| Vou apanhar-te, Vou apanhar-te. | Open Subtitles | سأمسكك، سأمسكك |
| Vou apanhar-te! | Open Subtitles | سأمسكك! |
| - Vou apanhar-te! | Open Subtitles | -أنا سأمسكك ! |
| ! Tu corres, Eu apanho-te, percebeste? | Open Subtitles | إركض، و أنا سأمسكك هل فهمت؟ |
| - Eu apanho-te pelo caminho. - Obrigado. | Open Subtitles | سأمسكك للخارج شكرا |
| - Acho que não... Se desmaiares, avisa-me que Eu apanho-te. | Open Subtitles | ...لا أعتقد أنّي - إن شعرت بدوار أعلميني، سأمسكك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 