| Cortem as amarras e as âncoras, rapazes. Acho que Vou ficar por cá. | Open Subtitles | احضرا القهوة والكعك المحلّى أعتقد أنّني سأمكثُ هنا |
| Vou ficar apenas o suficiente para a deixar com ciúmes. | Open Subtitles | إذن سأمكثُ هنا لوقتٍ كافي لكي أثير غيرتها |
| Vou ficar por aqui, mas não é por sua causa. | Open Subtitles | سأمكثُ قليلاً لكن ليس من أجلك؟ |
| Vou ficar no hotel esta noite. | Open Subtitles | نعم ، سأمكثُ بالفندق اللّيلة |
| - Então, quanto tempo terei de ficar aqui? | Open Subtitles | اذن ، الى متى سأمكثُ هنا ؟ |
| Vou ficar aqui e acalmar-me. | Open Subtitles | سأمكثُ هنا للاستجمام |
| Quero ficar. - O quê? | Open Subtitles | فلنذهب - سأمكثُ هنا - |
| O quê? Acha que Vou dormir aqui? | Open Subtitles | ماذا ، أتعتقد بأنني سأمكثُ هُنا الليلة ؟ |
| Vou para casa da Chloe. | Open Subtitles | "سأمكثُ مع "كلوي تظاهري بأنني قد غادرتُ أصلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 