| E vou encher este copo com leite. | Open Subtitles | الآن أقدّم إليكم زجاجة فارغة. الآن سأملأ هذا الزجاجة بالحليب. |
| Eu vou encher este lugar com tanto amor que... que irá remover em você 10 vidas. | Open Subtitles | سأملأ هذا المكان بالكثير من الحب الذي سيعيدك عشرات الاعمار حتى تزيله سأملأ هذا المكان بالكثير من الابتهاج |
| vou encher o depósito e buscar uma "Mountain Dew". Não espreitem. | Open Subtitles | سأملأ السيارة و أحضر مشروب غازي لا تتحركن |
| Não, vou preencher o meu calendário social até transbordar. | Open Subtitles | لا, سأملأ تقويمي الإجتماعي الى آخره |
| E tu serás a Rainha Guinevere e em todos os teus aniversários, Encherei o reino com flores. | Open Subtitles | وفي كلّ أعياد ميلادك سأملأ المملكة بالزهور |
| Diga-me o que sabe, cavalheiro, e Eu preencho os buracos vazios. | Open Subtitles | أخبرني ما تعرفه، سيدي، وأنا سأملأ الفراغات. |
| Se não te pões a falar, encho-te de aço. | Open Subtitles | ان لم تبدأ بالحديث سأملأ جسمك بالمواد الحارقة |
| vou encher o depósito e buscar uma "Mountain Dew". Não espreitem. | Open Subtitles | سأملأ السيارة و أحضر مشروب غازي لا تتحركن |
| Agora,a sua cara vai estar numa dessas cassetes, e quando eu a encontrar, vou encher esta cidade com cartazes dela, como fez com essas mulheres. | Open Subtitles | الآن سيكون وجهك على احد الأشرطة و عندما أجده سأملأ المدينة بنسخ ورقية منه |
| Antes de tirarem as ligaduras, vou encher o meu quarto de coisas que adoro. | Open Subtitles | سأملأ غرفتي بما أحبه قبل أن ينزعوا الضمادة |
| Esquece isso. Eu vou... encher o tanques de propano. | Open Subtitles | لا، لا، انسى النار يا رجل أنا سأملأ خزانات البروبان |
| vou encher uma agulha escondida e injetar o Omec durante o coito. | Open Subtitles | انا سأملأ ابره مخفيه واحقن بها الاوميك اثناء الجماع |
| Entretanto, vou encher os copos. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، سأملأ هذه الكؤوس |
| Desapareça agora, ou vou encher o seu rabo de balas. | Open Subtitles | أخرج الآن, أو سأملأ مؤخرتك رصاصاً |
| - vou preencher os papéis da detenção. | Open Subtitles | لا، أنا سأملأ بيان القبض |
| vou preencher as lacunas e suavizar os contornos. | Open Subtitles | سأملأ الفراغات وأحدد المحيط. |
| Tudo bem, vou preencher os espaços em branco. | Open Subtitles | حسناً، سأملأ الفراغات |
| Encherei página após página, meu querubim. | Open Subtitles | سأملأ صفحة تلو الأخري، ملاكي الصغير |
| Encherei todos os orifícios Escorregadios | Open Subtitles | سأملأ كلّ ثقب زلق |
| Tenta, meu. Eu preencho os espaços vazios. | Open Subtitles | جرب الأمر يا صاح سأملأ الفراغات |
| Eu preencho um relatório. | Open Subtitles | سأملأ الإستمارة |
| E nada de jogos desta vez. Ou encho-te de balas. | Open Subtitles | و لا وقوف غريب هذه المرة لاني سأملأ ثقوبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 