| Vou dar-te uma hora para decidires se queres falar comigo. | Open Subtitles | سأمهلكَ ساعة لتقرّر إن كنتَ ترغب بمخاطبتي أم لا |
| Vou dar-te outra oportunidade. Só mais uma. Façamos um acordo razoável. | Open Subtitles | سأمهلكَ فرصة أخرى، فرصة أخيرة، دعنا نُبرم إتّفاقاً معقولاً. |
| Vou dar-te um tempo para pensares. | Open Subtitles | سأمهلكَ بعض الوقت لتدرك ما حدث. |
| Sabes, Vou dar-te um tempinho para reflectires. | Open Subtitles | سأمهلكَ وقتاً للتفكير. |
| Vou dar-te três segundos. | Open Subtitles | سأمهلكَ 3 ثوان، واحد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 