عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأمهلك حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens até ao
-
Dou-te até ao
| Tens até ao pôr-do-sol para me dares as minhas motos. | Open Subtitles | سأمهلك حتى الغروب لترد لى دراجاتي |
| Tens até ao meio-dia de amanhã. | Open Subtitles | حسنا، سأمهلك حتى ظهر يوم غد |
| Dou-te até ao dia 20 e depois vou mandar a empresa de mudanças, e vou trocar a fechadura. | Open Subtitles | سأمهلك حتى يوم عشرين و بعد ذلك سأرسل المؤجرين الجدد و سأغير القفل |
| - Dou-te até ao amanhecer para que decidas. | Open Subtitles | سأمهلك حتى الفجر لتقرر |