| Acho que vou dormir na sala. | Open Subtitles | أعتقد أني سأنام في غرفة المعيشة |
| Podes dormir com ela. Eu vou dormir na tua cama. | Open Subtitles | يمكنك ان تنامي معها سأنام في سريرك |
| vou dormir na garagem, está bem? | Open Subtitles | سأنام في المرآب الليلة، حسناً؟ |
| Sim, pois vou. - Vou dormir no outro quarto. | Open Subtitles | أجل، سأنام جيداً، لأنني سأنام في غرفة الجلوس |
| Vou dormir no quarto com um rapaz, obrigado. | Open Subtitles | سأنام في حجرة بها فتى شكراً لكِ. |
| E, a partir de amanhã, Vou dormir no meu apartamento. | Open Subtitles | وبدأ من الغد سأنام في شقتي الخاصة |
| - Durmo no seu quarto esta noite. | Open Subtitles | سأنام في غرفتها هذه الليلة. |
| Hoje à noite eu durmo na minha cama quente bem legal, nesta casa. | Open Subtitles | ولكنني الليلة سأنام في سريري الدافئ في هذا المسكن الكبير |
| vou dormir na carrinha. | Open Subtitles | سأنام في الشاحنة |
| vou dormir na banheira. | Open Subtitles | سأنام في حوض الإستحمام |
| Hoje vou dormir na casa nova da Adrianna. | Open Subtitles | بالتأكيد الليلة, أنا سأنام في الخارج في منزل (أرديانا) الجديد |
| vou dormir na casa do papai hoje? | Open Subtitles | هل سأنام في بيت أبي الليلة؟ |
| vou dormir na minha carrinha. | Open Subtitles | سأنام في شاحنتي |
| - Não, vou dormir na estação. | Open Subtitles | كلا، سأنام في المحطة. |
| Acho que vou dormir na minha casa hoje. | Open Subtitles | )! أوَتعرف، أعتقد أنّي سأنام في شقتي القديمة هذه الليلة. |
| Vou dormir no quarto do Leonard. Boa noite. | Open Subtitles | سأنام في غرفة لينورد, تصبحين على خير |
| Vou dormir no comboio. | Open Subtitles | سأنام في القطار |
| Vou dormir no quarto da minha avó. | Open Subtitles | سأنام في غرفة جدتي |
| Vou dormir no carro. | Open Subtitles | سأنام في السيارة |
| Vou dormir no celeiro. | Open Subtitles | سأنام في الحظيرة. |
| - Sim. Vou dormir no quarto do miúdo. | Open Subtitles | -لا، سأنام في غرفة الأطفال |
| - Durmo no carro. | Open Subtitles | - سأنام في السياره |
| eu durmo na sala de estudo. | Open Subtitles | سأنام في استراحه الطلاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 