| - Acho que te Vou esperar aqui, Harry. - Como assim, "esperar"? | Open Subtitles | أعتقد أننى سأنتظرك هنا حتى تعود يا"هارى" - ماذا تعنين "تنتظرينى"؟ |
| Se não se importam acho que Vou esperar aqui, até que regressem... | Open Subtitles | أظن إنى سأنتظرك هنا , حتى تعود . سنحتفل |
| Claro. Vou esperar aqui e ver as perguntas. | Open Subtitles | تفضل سأنتظرك هنا وأتفحص الأسئلة |
| Quando chegarmos às escadas, continua a andar que eu espero aqui por ti. | Open Subtitles | عندما نصل الى السلم تابع السير فحسب سأنتظرك هنا |
| Vá lá, eu espero aqui. | Open Subtitles | اذهب، و سأنتظرك هنا |
| Eu fico aqui à espera. | Open Subtitles | سأنتظرك هنا بالخارج |
| Muito bem. Fico aqui à espera. | Open Subtitles | حسنًا ، سأنتظرك هنا |
| Vou esperar aqui com uma toalha seca. | Open Subtitles | سأنتظرك هنا مع المنشفة |
| Está tudo bem, Vou esperar aqui. | Open Subtitles | لا بأس بذلك سأنتظرك هنا |
| Por isso, Vou esperar aqui por ti, está bem? | Open Subtitles | لذا, سأنتظرك هنا وحسب, حسناً؟ |
| Vou esperar aqui. | Open Subtitles | ابحث عنه، سأنتظرك هنا. |
| Sem pressa. Vou esperar aqui. | Open Subtitles | سأنتظرك هنا |
| Eu Vou esperar aqui. | Open Subtitles | سأنتظرك هنا |
| Vou esperar aqui por ti. | Open Subtitles | سأنتظرك هنا . |
| Eu espero aqui. | Open Subtitles | اذهبي، سأنتظرك هنا. |
| Eu espero aqui por ti. | Open Subtitles | سأنتظرك هنا |
| - Eu fica aqui à espera. | Open Subtitles | سأنتظرك هنا نعم , انا مُتأكده |
| Continuarei aqui à espera. | Open Subtitles | سأنتظرك هنا , حسناً |
| Fico aqui à espera. | Open Subtitles | سأنتظرك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 