عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأنضمّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
juntar-me
| Se vão conviver como amigos, posso juntar-me a vocês. | Open Subtitles | بالطبع. إن كنتما ستتسكّعان كصديقين، سأنضمّ إليكما إذن. |
| Achas mesmo que quereria juntar-me àquela colónia de leprosos sociais? | Open Subtitles | أتظنّ أنني سأنضمّ غلي هؤلاء الحمقي ؟ |
| Vou regressar, vou juntar-me à Leila Haddad e ao seu irmão. | Open Subtitles | اسمع، أنا عائد سأنضمّ لـ(ليلى حداد) وشقيقك |
| Agora vou juntar-me a eles! | Open Subtitles | ! و الآن سأنضمّ لهم |
| juntar-me a eles como? | Open Subtitles | -كيف سأنضمّ إليهم ؟ |