| Transforma-me num vampiro. Eu salvo-te, fugimos juntos. | Open Subtitles | حوّلني لمصّاصة دماء، سأنقذك وسنهرب معًا. |
| Eu salvo-te dos piratas. | Open Subtitles | سأنقذك من القراصنه |
| Tu salvas-me. E Eu salvo-te a ti. | Open Subtitles | ستنقذيني و أنا سأنقذك |
| Posso não ter consigo salvá-la, mas Vou salvar-te a ti. | Open Subtitles | صحيح أنّي لمْ أتمكّن مِنْ إنقاذها لكنّي سأنقذك |
| Agora, nem que seja a última coisa que faça, eu Vou salvar-te. | Open Subtitles | الآن, انكانهذا آخر شئأفعله, سأنقذك |
| Queria que eu sentisse pena de si, que o salvasse. Mas como posso salvá-lo? | Open Subtitles | لتنقذ نفسك لكن كيف سأنقذك أنا؟ |
| Eu salvo-o, Capitão. | Open Subtitles | أنا سأنقذك أيها الكابتن |
| Eu salvo-te, pequenino. | Open Subtitles | سأنقذك أيها الصغير |
| Eu salvo-te e à tua família. | Open Subtitles | سأنقذك انت وعائلتك |
| - Eu salvo-te, paizinho. | Open Subtitles | سأنقذك إذهب, إذا! |
| Não te preocupes, Marian. Eu salvo-te. | Open Subtitles | لا تقلقي أيها الخادمة (ماريان) سأنقذك |
| Eu salvo-te, Soo-Ji! | Open Subtitles | ! أنا سأنقذك ، سو - جي |
| Lucilla, Eu salvo-te! Tenho de te salvar! Confia em mim! | Open Subtitles | "لوسيا", أنا سأنقذك, ثقى بى. |
| Boomer, Eu salvo-te! | Open Subtitles | (بومر)! أنا سأنقذك! |
| - Eu salvo-te mano! | Open Subtitles | ! سأنقذك يا أخي - ! |
| Vou salvar-te quer queiras quer não. | Open Subtitles | سأنقذك , أعجبك أم لا |
| Vou salvar-te chamando a Polícia. | Open Subtitles | سأنقذك بالإتصال على الشرطة |
| Vou salvar-te, com ou sem gesso! | Open Subtitles | سأنقذك ، بجبيرة أو بدونها |
| Avisei-te. Agora Vou salvar-te. Senadores. | Open Subtitles | لقد حذرتك والآن سأنقذك |
| Eu vou salvá-lo, Bebé! | Open Subtitles | سأنقذك يا صغيري! |
| Espere, Eu salvo-o! | Open Subtitles | تماسكي، سأنقذك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 