"سأهتم بأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu trato do
• Eu trato da
• Eu trato dos
• Vou tratar

Temos de lhe arranjar ajuda. Eu trato do Combs.
علينا أن نحضر له المساعدة سأهتم بأمر (كومبس)

Eu não desisto assim tão facilmente, meu. Eu trato do Dr. Patel.
انا لا استسلم بسهوله يارجل سأهتم بأمر الد."باتيل"

Eu trato da despedida de solteira, e tu das corujas e das coisas, certo?
اسمعا, سأهتم بأمر الطيور وأنت اهتمي بالبوم وما إلى ذلك, اتفقنا؟

Eu trato da criatura, papá. Nem vai ter hipótese.
سأهتم بأمر المخلوق، أبي لن تكون له فرصة في النجاة

Cubram-me as costas Eu trato dos feridos...
تابع تغطيتي سأهتم بأمر هذين الاثنين

Eu Vou tratar do leite e biscoitos. Tu relaxa e adormece.
سأهتم بأمر الحليب والكعك أنا فقط استريحي واخلدي للنوم

Eu trato do Vasquez e falo com a polícia estadual para ver se nos podem ajudar.
سأهتم بأمر " فاسكيز " وسأخبر أصدقائنا في الولاية إن كانوا سيساعدوننا بطريقة ما

Eu trato do perímetro e "limpo" os guardas.
سأهتم بأمر المحيط وأقتل الحراس.

Eu trato do banco.
سأهتم بأمر البنك.

Trata do mago, Eu trato do público!
تولى أمر الساحر، وأنا سأهتم بأمر الحشد!

Não há problema. Eu trato do jantar.
لا مشكلة، سأهتم بأمر العشاء

Eu trato do interior.
سأهتم بأمر الدخول.

Eu trato da mangueira. Tu tratas do fluido, está bem?
سأهتم بأمر الخراطيم، وأنت جد مبرّداً مؤقتاً، إتفقنا؟

Eu trato da nova arma.
انا سأهتم بأمر السلاح الجديد

Ok, ouve... Eu trato da Wendy.
حسناً , أنظر سأهتم بأمر ويندي

Eu trato da Powell.
سأهتم بأمر "باول" تابعوا البحث بشأن (?

Eu trato da Grace.
(سأهتم بأمر (جريس

Eu trato da Sra. Neumann.
أنا سأهتم بأمر سيدة (ناويمن)

Eu trato dos quatro à esquerda.
سأهتم بأمر الأربعة على اليسار.

Vai sentar-te, Eu trato dos bilhetes.
أذهب وأجلس هُناك، سأهتم بأمر التذاكر.

Eu trato dos outros transgénicos e da 452.
سأهتم بأمر المتحوّرين الآخرين .. وسأهتم بأمر (4 5 2)

Já sei, amigo. Vou tratar deste bife por si.
سأخبرك ماذا يا أخي, سأهتم بأمر قطعة اللحم المشوية هذه.