| - Eu trato disso. - Precisa de assinar isto. | Open Subtitles | سأهتم بذلك يحتاج لتوقيع إستمارة الإنصراف |
| Bem, Eu trato disso. | Open Subtitles | أجل, سأهتم بذلك. و انت إهتم بالمبارة. |
| Sim, eu sei que dói, mas Vou tratar disso. | Open Subtitles | أعلم , أعلم أن ذلك يؤلم لكنني سأهتم بذلك |
| Vou tratar disso assim que acabar de mostrar a casa. | Open Subtitles | سأهتم بذلك مجرد انتهائي من عرض هذا المنزل. |
| A sério, não é nada de mais. Eu trato disto. | Open Subtitles | حقاً ، إنها ليست بمشكلة سأهتم بذلك بنفسي |
| Eu trato disto! Fica na cozinha! | Open Subtitles | سأهتم بذلك , فقط أبقي في المطبخ |
| Obrigada. Deixa comigo. | Open Subtitles | شكرا أنا سأهتم بذلك |
| Vou cuidar disso, chefe. É disso que tenho medo. | Open Subtitles | سأهتم بذلك يا زعيم |
| - Desculpe, Eu trato disso. - Não, eu trato. | Open Subtitles | أنا آسف ، سأهتم بذلك - لا ، لا ، أنا سأفعل ذلك - |
| Eu trato disso. É melhor. | Open Subtitles | سأهتم بذلك أنت من الأفضل |
| Eu trato disso. - Está comendo bem? | Open Subtitles | -كلا ,لا بأس سأهتم بذلك.هل تأكل جيدا ؟ |
| Está bem, Don. Não se preocupe, Eu trato disso. | Open Subtitles | حسناً لا تقلق سأهتم بذلك. |
| Eu trato disso. Não te preocupes com isso agora! | Open Subtitles | سأهتم بذلك ، لا تقلق الآن |
| Ok, eu Vou tratar disso, falamos mais tarde. | Open Subtitles | حسنا سأهتم بذلك أحبك |
| Vou tratar disso imediatamente. | Open Subtitles | سأهتم بذلك على الفور. |
| Está bem. Vou tratar disso. | Open Subtitles | لا بأس سأهتم بذلك |
| Vou tratar disso. | Open Subtitles | سأهتم بذلك نيابة عنك |
| Eu trato disto. Vai ver se está tudo bem no laboratório. | Open Subtitles | سأهتم بذلك إذهب أنت وتحقق من المعمل. |
| Não é um problema. Eu trato disto. | Open Subtitles | إنها ليست بمشكلة سأهتم بذلك بنفسي |
| Eu Vou cuidar disso, eu prometo. | Open Subtitles | سأهتم بذلك ،اعدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 