| TRÊS MESES DEPOIS Quanto aos restantes, Encontramo-nos na sala de estar. | Open Subtitles | بالنسبة لبقية ، سأوافيكم بغرفة الأجتماع. |
| Encontramo-nos lá. Quero ficar aqui e garantir que as provas são bem adquiridas. | Open Subtitles | سأوافيكم يا رفاق أريد البقاء هنا والتأكد أن كٌل الأدلة جٌمِعت |
| Eu Volto já, está bem? | Open Subtitles | ـ بكل تأكيد سأوافيكم بعد قليل، موافقون؟ |
| Vou maquilhar-me. Volto já. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب للتبرج فحسب سأوافيكم الآن |
| Sentem-se aIi na lua, já vou ter convosco. | Open Subtitles | . عذراً يا رفاق ، سأوافيكم فوراً |
| Digam as vossa ora��es, j� vou ter convosco. | Open Subtitles | حان وقت الصلاة سأوافيكم هناك خلال لحظات |
| Encontramo-nos no clube. | Open Subtitles | سأوافيكم في النادي |
| Encontramo-nos lá fora. | Open Subtitles | سأوافيكم. |
| Volto dentro de 5 minutos. | Open Subtitles | سأوافيكم بعد خمسة دقائق. |
| E Volto já. | Open Subtitles | سأوافيكم بالحال. |
| Eu já Volto. | Open Subtitles | سأوافيكم بالحال. |
| Já lá vou ter convosco. | Open Subtitles | سأوافيكم هناك بعذ بضع دقائق |
| Já vou ter com vocês. | Open Subtitles | سأوافيكم بعد قليل |
| Já vou ter com vocês, malta. | Open Subtitles | سأوافيكم خلال دقيقة، يا رفاق. |
| Muito bem, tragam-no para o Ponto de Extracção. - Vamos lá ter convosco. | Open Subtitles | خذوه لنقطة الخروج، سأوافيكم هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 