| - Está bem, eu ajudo-te. - Não, não, eu Volto já. | Open Subtitles | ـ حسناً، سأتي لأساعدك ـ كلا، سأوافيكِ بالحال |
| Deixa aí algures. Eu Volto a falar contigo. | Open Subtitles | .ضعيها في أي مكان .سأوافيكِ بالحال |
| - Volto logo. | Open Subtitles | ـ سأوافيكِ بالحال |
| Eu Vou já. | Open Subtitles | -اخلعي ملابسك واقفزي إلى المنضدة سأوافيكِ في الحال |
| Está bem. Vou já para aí. | Open Subtitles | حسناً, سأوافيكِ حالاً. |
| Vou ter contigo daqui a um segundo. | Open Subtitles | سأوافيكِ بعد قليل |
| Lara, tens que preparar a descolagem. Vou ter contigo assim que puder. | Open Subtitles | (لارا)، عليكِ أن تستعدي للإطلاق، سأوافيكِ حالما أستطيع. |
| Volto. | Open Subtitles | سأوافيكِ بالحال. |
| Desculpe, eu Volto já. | Open Subtitles | معذرةً، سأوافيكِ بالحال. |
| - Volto já. - Sim. | Open Subtitles | ـ سأوافيكِ بالحال ـ أجل |
| Vou perguntar-lhe. Volto já. | Open Subtitles | ـ دعيني سأله، سأوافيكِ بالحال |
| Volto num minuto. | Open Subtitles | سأوافيكِ بالحال. |
| Vigia a porta. Eu já Volto. | Open Subtitles | راقبي الباب، سأوافيكِ بالحال. |
| - Não vá. Volto já. | Open Subtitles | ـ لا تذهب ـ سأوافيكِ بالحال |
| -Vamos beber um copo! Eu Volto já! Obrigada, Isaac! | Open Subtitles | ـ لنشرب، سأوافيكِ بالحال ـ شكراً، (إسحاق) |
| Eu já Volto. | Open Subtitles | سأوافيكِ في الحال |
| Vou já! | Open Subtitles | أجل، سأوافيكِ بالحال. |
| Sim, sim, Vou já. Benji... | Open Subtitles | أجل، سأوافيكِ هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 