| Adorava ir, só não sei se poderei sair. | Open Subtitles | سأود ذلك حقاً لست واثقاً إن كان بوسعي الابتعاد |
| Adorava vê-las. Mas talvez noutra noite. | Open Subtitles | سأود ذلك حقاً ، لكن ربما ليلة أخرى |
| Adorava. - A sério? Óptimo. | Open Subtitles | شكراً , سأود ذلك - حقاً؟ |
| - Toma uma bebida. - Adoraria. | Open Subtitles | ـ احتسي شراباً ـ سأود ذلك |
| Claro, Adoraria. Não posso deixá-lo. | Open Subtitles | أجل، طبعا، سأود ذلك |
| Eu também ia gostar disso, Pai. | Open Subtitles | سأود ذلك يا أبي |
| ia gostar disso. | Open Subtitles | سأود ذلك |
| - Adorava, Jessica. Diz onde vamos. | Open Subtitles | سأود ذلك (جيسيكا) اذكري المكان فحسب |
| Eu Adorava. | Open Subtitles | سأود ذلك |
| Adorava. | Open Subtitles | سأود ذلك |
| Adorava. | Open Subtitles | سأود ذلك |
| - Adorava. | Open Subtitles | ـ سأود ذلك. |
| - Sim, Adorava. | Open Subtitles | -أجل، سأود ذلك |
| Adoraria, mas, tenho que ir buscar a Lucy ao aeroporto. | Open Subtitles | اجل,سأود ذلك, علي جلب (لوسي) من المطار فحسب |
| Eu Adoraria. | Open Subtitles | سأود ذلك |
| Sim, Adoraria. | Open Subtitles | سأود ذلك |
| Eu ia gostar disso. | Open Subtitles | سأود ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 