| Dê cá, eu assino já. | Open Subtitles | ـ حسناً,كل ما اريده هو ان اترك هذا معك لكي تقرأها جيداً ـ اوه ,مهلاً سأوقعها الأن |
| Mas tudo bem, assino outra vez. | Open Subtitles | سأوقعها مجدداً أتريدين الدخول؟ |
| Eu assino, Greg Heffley, se me deixares ver a tua infecção. | Open Subtitles | سأوقعها أنا، (غريغ هيفلي)، إن جعلتني ألقي نظرة على جًرحك |
| assino-os já, querida. | Open Subtitles | سأوقعها لك فى الحال يا حبيبة قلبى |
| Se me quiseres renegar ou deserdar, prepara os papeis que e eu assino-os de bom grado, mas não preciso de segurança ou estratégias. | Open Subtitles | ان اردت ان تتبرأ مني او ان تحرمني من حق الإرث لا تلجأ الى المعاملات فأنا سأوقعها بكل سرور ولكنني لن احتاج الى مخرج او استراتيجية |
| Se me quiseres renegar ou deserdar, prepara os papeis que e eu assino-os de bom grado, mas não preciso de segurança ou estratégias. | Open Subtitles | ان اردت ان تتبرأ مني او ان تحرمني من حق الإرث لا تلجأ الى المعاملات فأنا سأوقعها بكل سرور ولكنني لن احتاج الى مخرج او استراتيجية |
| Vou assinar já. Quero que vás para longe daqui. | Open Subtitles | سأوقعها في الحال أريدكِ أن ترحلي من هنا بأسرع مايمكن |
| - Vou assinar depois. | Open Subtitles | سيكون في رعاية الدولة سأوقعها لاحقاً |
| assino agora. | Open Subtitles | سأوقعها في الحال |
| Manda um memo que eu assino. | Open Subtitles | حضر المذكرة وأنا سأوقعها |
| Tudo bem, assino eu próprio. | Open Subtitles | حسناً سأوقعها بنفسي |
| Leio-os, assino e, depois, a Addison parte no próximo avião. | Open Subtitles | قرأت الأوراق , سأوقعها وستكون (أديسن) في أول رحلة للخروج من هنا |
| Muito bem. Eu assino. | Open Subtitles | حسناً, سأوقعها أنا. |
| Vou assinar... | Open Subtitles | سأوقعها بـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 