| Não vejo nada, Capitão. Vou parar o barco. | Open Subtitles | لقد قلت أنى لا أستطيع أن أرى شيئاً سأوقف القارب |
| Vou ver. Primeiro, Vou parar no meu quarto e matar-me. | Open Subtitles | سوف ألقي نظرة أولاً سأوقف المياه بعدها سوف أقتل نفسي |
| Vou parar um pouco para matar aquilo atrás de ti. | Open Subtitles | سأوقف حديثنا لأقتل هذا المخلوق الذي وراؤك. |
| Não sei como, mas duma maneira ou doutra, Vou acabar com isto. | Open Subtitles | لا اعلم كيف ولكن بطريقة او بأخرى سأوقف هذا الامر |
| Vou acabar com a festinha, distrair os guardas do hackerzinho. | Open Subtitles | سأوقف مرحهم اضرب الحراس قرب فتى القرصنة |
| Só tens de dizer, e eu paro tudo e derreto-me contigo. | Open Subtitles | لكن إنطقي بالكلمة فقط, و سأوقف العالم و أذوب معك |
| Se me permite, vou cancelar o castigo do recreio e o culpado nunca será encontrado o que me fará o rei dos imbecis. | Open Subtitles | حسناً، إذا نجحت سأوقف العقوبة لن تجد المذنب أبداً وإلا سأكون ملك المجاذيب |
| Eu vou impedir esses monstros, usando tudo o que for necessário. | Open Subtitles | سأوقف أولئك اللقيطين! بكل وسيلة ضرورية أبتغيها. |
| Vou parar o elevador debaixo de vocês. | Open Subtitles | سأوقف المصعد تحتكم مباشرة يا رفاق |
| Não. Não terminei. Vou parar esta coisa. | Open Subtitles | كلّا، لم أنتهِ، سأوقف تلك الآلة. |
| Tem um corte profundo. Vou parar a hemorragia. | Open Subtitles | لديك جرح سئ.سأوقف النزيف. |
| - Vou parar o tratamento. | Open Subtitles | جميل سأوقف العلاج |
| - Vou parar isto. - Não! Continua. | Open Subtitles | حسناً، سأوقف هذا - كلا، إستمروا - |
| Vou parar com o desenvolvimento. | Open Subtitles | سأوقف عملية التطوير |
| Vou acabar com esta operação hoje. | Open Subtitles | , سأوقف هذه العملية اليوم |
| Vou acabar com o clube. | Open Subtitles | أنا سأوقف البرنامج |
| Vou acabar com isso tudo esta noite, custe o que custar. | Open Subtitles | سأوقف كل هذا الان, بأي طريقة |
| Porque eu paro. | Open Subtitles | لأني سأوقف السيارة |
| - eu paro o carro. | Open Subtitles | - أنا سأوقف السيارة. |
| Podes dizer ao teu paizinho que vou cancelar a greve. | Open Subtitles | يمكنك إخبار أبيك أنني سأوقف الإضراب. |
| vou cancelar a busca pela Delfina. | Open Subtitles | سأوقف محاولات البحث عن ديلفين. |
| Eu vou impedir um suicídio. | Open Subtitles | سأوقف انتحاراً. |
| Eu vou impedir isso. | Open Subtitles | سأوقف هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 