| Vou jantar fora amanhã à noite. Queres vir comigo? | Open Subtitles | سأَذهب للعشاء ليلة الغد هل تريد الذهاب معي؟ |
| Se eles não voltarem, a seguir ao trabalho Vou lá procurá-los. | Open Subtitles | إذا لم يعودوا قريبا00 أنا سأَذهب هناك بعد العمل. |
| Vou ver o que os outros estão a fazer. Talvez eles tenham tomates. | Open Subtitles | سأَذهب لأَرى ماذا فعلوا الشباب الآخرين , ربما لديهم بعض الجرأة |
| Vou falar com os miúdos da rua. Bem, já vejo qualquer coisa aí. | Open Subtitles | أنا سأَذهب لأتكلم مع بعض الأطفال في الشارعِ أَرى شيئا ما هنا ذلك لطيف جداً |
| Com certeza, claro que Vou à festa de bowling contigo. | Open Subtitles | بالتأكيد ، بالطبع أنا سأَذهب معك لحفلة البولينج |
| Vou vestir as minhas roupas para começar a trabalhar. | Open Subtitles | أَحبك سأَذهب والبس ملابسي ليمكنني أبدا العــمل |
| Dá-ma! Eu Vou contigo. | Open Subtitles | إعطيني الكشاف أنظر، سأَذهب مَعك |
| - Eu Vou contigo. - Deixa lá, eu Vou sem a lanterna. | Open Subtitles | أنظرى، سأَذهب معك لا يهم، سأَذهب بدونه |
| Vou vê-la. Quero levar-lhe uma prenda. | Open Subtitles | سأَذهب لرؤيتها وأريد أن أجلب لها شيئها. |
| - Está bem. - Eu Vou procurá-los. | Open Subtitles | سأَذهب لألقى نظرةَ عليهم حسناً! |
| Eu Vou contigo. | Open Subtitles | حسناً سأَذهب معك. |
| Eu Vou contigo. | Open Subtitles | هيا بنا، سأَذهب معك |
| Vocês são passados. Vou sair daqui. | Open Subtitles | كلكم اغبياء سأَذهب مِنْ هنا. |
| Vou até lá fora, dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | سأَذهب خارجا وألقى نظرة |
| Vou directamente à Câmara do Comércio. | Open Subtitles | أنا سأَذهب حالاً إلى (غرفة تجارة (تيليورايد |
| Vou juntar um dos meus velhos amigos. | Open Subtitles | سأَذهب لإحضار قومي |
| Eu Vou dar uma vista de olhos por aí. | Open Subtitles | أنا سأَذهب وأَنظر بتفحص , |
| - Vou contigo. | Open Subtitles | أنا سأَذهب معكِ _. |
| Vou andando. | Open Subtitles | سأَذهب على طول |
| Eu já Vou. | Open Subtitles | سأَذهب الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 