| Já me lembrei do que queria perguntar-te. | Open Subtitles | توني " هذا ما أردت سؤالك عنه " لماذا أتصلت بي ليلة أمس ؟ |
| Rosie, eu queria perguntar-te algo. | Open Subtitles | روزي، أنا كان عندي شيء أردت سؤالك عنه |
| Há uma coisa que tenho querido perguntar-te. | Open Subtitles | هناك امر اود سؤالك عنه |
| Queria perguntar-lhe uma coisa. É seguro ser mulher nos bosques do Maine? | Open Subtitles | شيء واحد أردت سؤالك عنه ماذا يكون شكل المرأة في غابة ميين؟ |
| Polly. Este pode ser o nosso último momento juntos. queria perguntar-lhe... | Open Subtitles | جميل , بمناسبة هذه اللحظة التى ربما تكون نهايتنا هناك شىء اريد سؤالك عنه ؟ |
| Gostava que ficássemos mais um minuto, quero perguntar-lhe algo. | Open Subtitles | سأكون ممتناً لو أمكننا المكوث للحظه. لدي أمر أريد سؤالك عنه. |
| Há uma coisa que eu queria perguntar-te, que o Brandon me disse sobre a noite antes de ser atacado. | Open Subtitles | اتعلمين, هنالك شيء أردت سؤالك عنه شيء اخبرني به (براندون) بشأن الليلة السابقة للتي هوجم فيها |
| É exactamente isso que íamos perguntar-lhe. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما نحن على وشك سؤالك عنه |
| Há... algo que queria mesmo perguntar-lhe, Doc. | Open Subtitles | ... هُناك هُناك شيئاً ما أود سؤالك عنه حقاً أيها الطبيب |
| - Queria perguntar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | هنالك شيئ أردت سؤالك عنه |
| Há algo que eu queria perguntar-lhe. Qualquer coisa. | Open Subtitles | -هُناك شيء كنتُ أنوي سؤالك عنه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 