"سؤاله هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perguntar é
• lhe perguntar

O que queria te perguntar... é se vê alguma possibilidade de que...
ما أريد سؤاله هو ، سواء كنت ترى أي فرصة . . أن هنا يمكن للشيء أن يكونَ

Acho que sim, tudo o que posso perguntar é se posso fazer-te mudar de ideias?
أفترض أن كل ما يمكننى سؤاله هو ما اذا كان هناك طريقه لتغيير رأيك؟

Acho que o que queres perguntar é se ele tem namorada.
) أعتقد ان ما تحاول سؤاله هو, هل لديه صديقة؟

Tens de lhe perguntar a ele.
ــ لا شيئ، عليكِ سؤاله هو

Talvez tenhamos de lhe perguntar. Waldo Truth.
ربما علينا سؤاله هو " والدو تروث "

Temos perguntas que precisam ter respostas e a única pessoa que nos ocorreu perguntar é a Elise.
لدينا أسئلة بحاجة لإجابة، والشخص الوحيد الذي بوسعنا سؤاله هو (إيليز)

O que deverias perguntar é:
السؤال الذي عليك سؤاله هو

- Terias de lhe perguntar a ele.
- عليك سؤاله هو عن ذلك.