| Vá lá, rapariga, tens mortos-vivos em teu redor. | Open Subtitles | بربك يا فتاة، هناك سائرون حولكِ من كل مكان.. |
| Quase não voltaste desta vez. Há mortos-vivos, o carro pode avariar podes perder-te. | Open Subtitles | لقد عدت بالكاد في تلك المرة هناك سائرون ربما يقطعون طريقكم |
| O interior pode ter sido tomado por mortos-vivos de fora da prisão. | Open Subtitles | لذا فربما يكون قد تم إجتياح المكان من قبل سائرون من خارج السجن |
| Se nos tornarmos mortos-vivos, não hesites e não nos tentes salvar. | Open Subtitles | إذا ما أصبحنا سائرون لن تتردد ولن تحاول إنقاذنا ... |
| Se forem mortos-vivos ou pessoas, podemos combater. | Open Subtitles | لو أنّنا نتعامل مع سائرون أو أشخاص بإمكاننا أن نفعل شيء، بإمكاننا أن نقاتل |
| Tiveram mortos-vivos encostados aos muros, mas muitos deles, talvez a maioria, acabaram aqui. | Open Subtitles | كان لديهم سائرون لدى جدرانهم، لكن كثير منهم وربّما أغلبهم انتهى بهم المطاف هنا. |
| Há demasiados mortos-vivos e estão muito espalhados. | Open Subtitles | ثمّة سائرون أكثر بكثير من أن يتم تفريقهم. |
| Tenho um convidado e quatro mortos-vivos no beco. | Open Subtitles | لقد عدت، معي ضيف و أربعه "سائرون" في الزقاق |
| Eu não me arrependo. mortos-vivos no meu quintal? | Open Subtitles | ليس لديّ أدنى هواجس حيال ما فعلناه، لن أقبل تواجد "سائرون" بالقرب منا |
| Os vampiros são mortos-vivos. | Open Subtitles | مصاصو الدماء أموات سائرون |
| Lizzie, eles são mortos-vivos. O Nick era um morto-vivo. | Open Subtitles | (ليزي)، هؤلاء "سائرون"، و(نيك) كان "سائراً" |
| Estão mortos-vivos no celeiro e a Lori está grávida. | Open Subtitles | سائرون في الحظيرة، و(لوري) حبلى |
| - mortos-vivos? | Open Subtitles | "سائرون"، أهذا ما تدعونه بهم؟ |
| - Malta, mortos-vivos. | Open Subtitles | -يا رفاق.. هناك سائرون -اصمت ! |
| Há mortos-vivos lá fora. | Open Subtitles | ثمة "سائرون" بالخارج |
| - mortos-vivos no bloco D! | Open Subtitles | - "ثمة "سائرون" في الجناح "دي ! |
| mortos-vivos! | Open Subtitles | سائرون |
| mortos-vivos! | Open Subtitles | سائرون! |
| mortos-vivos! | Open Subtitles | (ريك)، سائرون! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 