"سائقِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• condução

Flutuantes, carbonizados, que serviram de isco, corpos que nem saberias que o eram se não tivessem carta de condução.
العوّامات،هشّ،طُعم سريرِ، يَعطي شكلاًك لا تَعْرفَ مكان الأجسامَ إذا هو ما كَانَ لرخصة سائقِ.

Okay, clique "More Info", vê se conseguimos a carta de condução.
الموافقة، ضربة "معلومات أكثر"، شاهدْ إذا نُصبحُ a رخصة سائقِ.

Por agora, esperávamos que me pudesse ajudar... a obter uma nova carta de condução.
الآن. أنا كُنْتُ أَتمنّى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني أُصبحُ رخصة سائقِ جديدِ.

Uma nova identidade não é só mudar de carta de condução, trata-se de morrer.
أي هوية جديدة لا فقط تَتغيّرُ رخصة سائقِ. هو حول الموتِ،

O mundo é grande demais para um miúdo sem carta de condução.
العالم كبير جداً لطفل بدون رخصة سائقِ.

Nem sequer tens ainda a carta de condução!
أنت لا عِنْدَكَ حتى a رخصة سائقِ!

Não tenho carta de condução.
لايوجد عندي رخصة سائقِ