"سائق الشاحنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o camionista
• motorista
• condutor da carrinha
• O condutor do camião
• do camionista
• um camionista

A mercadoria chegará amanhã de manhã e o camionista garantiu-me que as caixas conterão uma colheita abundante.
الشحنة ستصل في الصباح وتأكدت من سائق الشاحنة أن الصناديق ستحوي أشياء من الدرجة الأولى

Penso que o camionista teria violado qualquer uma.
أعتقد سائق الشاحنة من المحتمل انه سيكون أغتصب أي شخص

Se não desistirmos, o camionista Zangado vai magoar-me.
إذا لم نذهب , سيقوم سائق الشاحنة الغاضب الموجودهناكبإيذائى.

O motorista estava no esquema de tráfico do colector, mas ao invés de denuncia-lo, ele aproveitou a oportunidade para o crime perfeito.
سائق الشاحنة كان على دراية بخطط مخدّر مساعد السائق لكن بدلا من أن نتوجّه اليه هو وجد الفرصة لجريمته المتقنة

O envolvimento do jardineiro e do motorista.
حصلنا على وبستاني سائق الشاحنة في بشأنه.

O condutor da carrinha deve ter-me reconhecido e confundiu.
لربما هناك سائق الشاحنة رآني والتبس عليه الأمر

A questão é, porque é que O condutor do camião foi escolhido?
السؤال هو لماذا كان سائق الشاحنة بمفرده ؟

o camionista deu-lhe 5 dólares, e ele não parava de alisar a nota.
اعطاه سائق الشاحنة ورقة بخمس دولارات وحاول ان ينعمها

Só se o camionista atalhou caminho. Nem se pode transportar substâncias químicas na estrada 95.
لا بدّ أنّ سائق الشاحنة قد سلك طريقاً مختصراً فلا يُفترضُ أصلاً نقلُ موادّ كيميائيّة على الطريق 95

Assim que o camionista atropelou a rapariga, ele diz ter visto algo surgir da floresta.
،مثلما صدم سائق الشاحنة ذلك الفتاة يقول أنه رأى شيئاً ينبثق من الغابة

o camionista estava bêbado e deixou-nos aqui.
كان سائق الشاحنة في حالة سكر، وألقى علينا هنا.

O EMT está a ter muitas dificuldades para entrar em onde o camionista Reginald Denny foi arrancado do seu veículo...
/فريق EMT/ يواجه أوقاتا عصيبة للدخول لهناك حيث سائق الشاحنة ( رغنالد ديني )0 سحب من شاحنته 0000000

O Booth arranjou a lista das paragens que o camionista fez ontem.
حسناً، حصل (بوث) على قائمة بأماكن توقف سائق الشاحنة ليلة البارحة.

Mas na minha opinião, aquele janado daquele motorista atirou uma cabeça decepada ao teu carro.
,لكن من وجهة نظري سائق الشاحنة المعتوه رمى رأس ,مقطوعة على سيارتك

No M.O de um motorista ele usaria o camião para ir embora.
اسلوب سائق الشاحنة انه سيستخدم مركبته للهروب

O condutor da carrinha ainda está na operação mas a Peck tem um nome e morada residencial.
حسناً سائق الشاحنة لايزال فى الجراحة .لكن بيك حصل علي إسم وعنوان

Mas lembre-se, temos o condutor da carrinha que a viu com o Openshaw na rua.
ولكن تذكري ان لدينا سائق الشاحنة الذي رآك مع أوبنشو في الشارع

Preciso que fique com o condutor da carrinha.
..حسناً ، أريدك أن تبقي مع سائق الشاحنة

Mas um guarda do Casino e outros guardas dizem que era O condutor do camião.
ولكن حارس الكازينو أرسل رسالة إلى سائق الشاحنة هل تكلم ؟

O condutor do camião estava a entregar um barco. Disse que o outro tipo saiu do nada.
سائق الشاحنة كانت يوصل قارباً قائلاً أن الرجل الآخر خرج فجأةً

Pela discrição do camionista, sobre aquilo que ele disparou, podia ser um leão da montanha.
من وصف سائق الشاحنة للشئ الذى أطلق عليه الرصاص يمكن أن يكون أسد من الجبل

Estou com um camionista na Peterson Garage em Plaster City.
أنا مع سائق الشاحنة هذا في جراج بيترسون في مدينة بلاستر