"سابقاً لأوانه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prematuro

Creio que é prematuro mostrar estas imagens ao público em geral.
أعتقد ان إطلاع الرأي العام على هه الصور الآن يعتبر امر سابقاً لأوانه.

Bem, tenho mas não vou dizer, porque era prematuro.
حسناً ، لديّ فكرة ، ولكن لن أخبركِ بها لأنّ ذلك سيكون سابقاً لأوانه

Bem, isso foi um pouco prematuro.
حسناً لقد كان ذلك سابقاً لأوانه بعض الشيء

Concordo, mas, sinto que um abraço entre irmãos pode ser um pouco prematuro,
إلا أنني أشعر أن عناقاً أخوياً وجدانياً ،سيكون سابقاً لأوانه قليلاً

Agora, ao que parece, foi prematuro.
والآن يبدو أن هذا كان سابقاً لأوانه

Esse anúncio foi um pouco prematuro.
حسناً ، ذلك الإعلان كان سابقاً لأوانه

Isto pode ter sido prematuro.
ربما كان هذا أمراً سابقاً لأوانه.