عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سابلد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sibbald
| Matei Tam Sibbald ontem de manhã. | Open Subtitles | لقد قتلت (تيم سابلد) البارحة صباحاً. |
| Tam Sibbald é mais activo morto do que em vida. | Open Subtitles | (تيم سابلد) كان قريب من الموت أكثر من أن يحظى بالعيش. أنا ذاهب للمنزل. أحتفظ بالفرس و أبقى مع (كيلرن) لغاية حصولك على الوثيقة |
| Tam Sibbald, continuas a roubar. | Open Subtitles | (تام سابلد) مازلت لصاً. |