| Sim, o espetáculo iria continuar, mas Satine não iria ao jantar dessa noite ou da outra a seguir. | Open Subtitles | بالفعل، العرض يجب أن يستمر لكن ساتين لن تحضر العشاء في هذه الليلة أو الليلة القادمة |
| Não, meu caro Duke! Faço questão que Satine folgue esta noite. | Open Subtitles | لا، يا عزيزي ادوق أنا سأصر بأن ترى ساتين الليلة |
| A Duquesa Satine vai inevitavelmente causar a nossa derrota. | Open Subtitles | الدوقة ساتين سوف تتسبب فى النهاية فى هزيمتنا |
| Mas havia mais alguém para se encontrar com Satine nessa noite. | Open Subtitles | لكن شخص آخر كان عليه أن يقابل ساتين في تلك الليلة |
| No fim do número dela, preparei um encontro especial, só o senhor e Mademoiselle Satine. | Open Subtitles | بعد دورها، لقد رتبت إجتماع خاص فقط أنت والآنسة ساتين |
| Receio que a escolha pertença à dama! Satine! Satine! | Open Subtitles | أخشى أنه إختيار السيدة ساتين، ساتين، ساتين |
| No mundo Como a vida era maravilhosa, agora que Satine estava no mundo. Mas, com o Duque, | Open Subtitles | في هذا العالم ما أروع الحياة عندما كانت ساتين في هذا العالم؟ بالنسبة للدوق |
| Lembrarei a Satine o jantar desta noite. | Open Subtitles | يجب أن أتودد إلى ساتين الليلة بعد العشاء |
| Leve Miss Satine para o camarim e dê-lhe tudo o que precisar. | Open Subtitles | خذ الآنسة ساتين إلى غرفة ملابسها لتحزم حقائبها |
| Tu estás a morrer, Satine. Estás a morrer. Isso é mais um truque, Harold? | Open Subtitles | أنت تحتضرين يا ساتين أنت تحتضرين خدعة أخرى يا خارولد |
| Disse a Satine que se o Christian aparecesse perto dela, seria morto! | Open Subtitles | لقد أخبرت ساتين بأنه إذا إقترب كريستان منها، فسوف يُقتل |
| Presumo que tenha ouvido os rumores sobre Satine, sobre a forma como, supostamente, está a liderar Mandalore para uma aliança com os Separatistas. | Open Subtitles | لقد فهمت لقد سمعت الاشاعات عن ساتين عن انها تقود ماندالور الى تحالف مع الانفصاليين |
| Estou aqui numa missão diplomática sob a protecção da Duquesa Satine. | Open Subtitles | انا هنا في مهمة دبلوماسية تحت حماية الدوقة ساتين |
| Enquanto Satine afirmava que as intenções de Mandalore se iam manter neutras durante a guerra, um ataque na cidade capital levou Obi-Wan à descoberta de uma organização terrorista conhecida como Death Watch. | Open Subtitles | بينما ساتين ادعت ان نوايا الماندلوراين كانت ان تبقي حيادية خلال |
| Uma guerra civil matou o povo quase todo da Satine, daí a aversão dela à violência. | Open Subtitles | الحرب الاهليه قتلت معظم افراد شعب ساتين , لهذا السبب مقتت العنف |
| Tal Merrik é o traidor, e ele tem a Satine como refém. | Open Subtitles | اناكين , تال ميريك الخائن , واخذ ساتين رهينة |
| O nosso destino está agora nas mãos da Duquesa Satine. | Open Subtitles | من الحضور الى هنا؟ مصيرنا معلق فى يد الدوقة ساتين |
| Suspeito identidicado como sendo a Duquesa Satine Kryze. | Open Subtitles | الفاعل تم التعرف عليه كان الدوقه ساتين كرايز |
| A Duquesa Satine voltou a escapar mas acertei num informador. | Open Subtitles | الدوقة ساتين تهرب مرة اخري لست متأكد اذا كان هو |
| A Duquesa Satine não se intrometerá por muito mais tempo. | Open Subtitles | الدوقة ساتين لن تعترض طريقنا اكثر من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 