| Pedi ao Institute Sagan que imaginasse uma saudação da Terra, se eles por acaso pudessem levá-la para um mundo distante. | Open Subtitles | نعم لقد طلبنا من معهد ساجان ان يتخيل، تحية من الارض ان امكن ارسالها لمكان بعيد افتراضيا |
| Nós... nós pensamos que o embate que ouvimos a atingir a íris foi uma caixa Sagan. | Open Subtitles | نعتقد بأنّ الصوت الذي سمعنه يضرب الدرع كان صندوق ساجان |
| Agora o HFS está contido no Liceu Sagan. | Open Subtitles | ما هو معلوم لنا ان المخدر يصنع في مدرسة ساجان |
| Saajan! Olá. Ontem a minha tia pôs uma cassete do filme "Saajan". | Open Subtitles | مرحباً ، وضعت العمّة أمس شريط أغاني فيلم ساجان) ، صدفة مضحكة) |
| Tens o filme "Saajan" em cassete? | Open Subtitles | هل يوجد عندكِ شريط أغاني فيلم (ساجان) ؟ |
| Eu já lhe ligo. Saajan Fernandes? | Open Subtitles | مهلاً لحظة - ساجان فرنانديز ؟ |
| Carl Sagan é conhecido por ter dito que "para se fazer uma tarte de maçã, primeiro tem de se inventar o universo." | TED | كارل ساجان قال قولته المشهورة "من أجل أن تصنع فطيرة تفاح، يجب أن تخترع أولا الكون" |
| Carl Sagan sempre disse: "Alegações extraordinárias exigem provas extraordinárias." | TED | كان كارل ساجان يقولُ دائمًا، "يتطلبُ الأمر دليلاً إستثنائيًا للإدعاءات الإستثنائية." |
| Com o espirito de Carl Sagan de explicar e investigar fenómenos paranormais. | Open Subtitles | في روح كارل ساجان... الشرح والتحقيق في مسائل الخوارق. |
| Uma geração atrás, o astrónomo Carl Sagan esteve aqui... e levou milhões de nós numa grande aventura: | Open Subtitles | منذ جيل عالم الفلك كارل ساجان }وقف هنا و أطلق مئات الملايين منا |
| A única carga era um conjunto de discos seleccionados pelo astrónomo americano Carl Sagan. | Open Subtitles | وحمولتُها الوحيدة العديد من الإسطوانات الفوتوغرافية برعاية الإميريكية الفلكية "كارل ساجان" |
| Hawking, Sagan... eles eram jogadores. | Open Subtitles | هوكينج. ساجان ... لقد كانوا لاعبين |
| Algum idiota criou um "blog" chamado "O que faria Carl Sagan?" | Open Subtitles | أحد المغفلين وضع مدونة للتو أسماها "ماذا كان سيفعل (كارل ساجان)؟" |
| O Charlie citou Carl Sagan quando falou sobre a Pioneer 10. | Open Subtitles | لقد إقتبس (تشارلي) من (كارل ساجان) حينما كان يتحدّث عن "بيونير 10" |
| - A secretária de Saajan Fernandes? | Open Subtitles | مكتب (ساجان فرنانديز) ؟ |
| Esta é a secretária de Saajan Fernandes? | Open Subtitles | أهذا هو مكتب (ساجان فرنانديز) ؟ ! |
| Saajan? | Open Subtitles | سيّد (ساجان) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 