"ساحةِ المعركة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• campo de batalha

Vou dar os meus primeiros passos no mesmo campo de batalha
اليوم آخذُ خطوتَي الأولى إلى نفس ساحةِ المعركة

Seu pai tomou o trono no campo de batalha.
والده إستولىَ على التاج في ساحةِ المعركة

Ensinado a nunca retirar, a nunca se render, que morrer no campo de batalha ao serviço de Esparta era a maior glória que poderia ter na sua vida.
علم ان لا يتراجع ابدا، ان لا يستسلم، ابدا علم الموتِ في ساحةِ المعركة في خدمةِ سبارتا كان المجد الأعظم الذي باستطاعته أن ينجزه في حياتِه.