| Temos connosco vários membros da Aliança Times Square, enquanto se preparam para a descida da grande bola. | Open Subtitles | إنضم إلينا عدّة أعضاء من مؤسّسة ساحة التايمز للأعمال المتنوعة... بينما يستعدّون لحدث سقوط الكرة. |
| Mas o presidente da Aliança Times Square quer falar consigo. | Open Subtitles | لكن رئيس مؤسّسة ساحة التايمز للأعمال المتنوعة -يرغب بمحادثتك . |
| Estou a falar com Claire Morgan, a nova vice presidente da Aliança Times Square. | Open Subtitles | أتحدّث إلى (كلير مورغان)... نائب رئيس مؤسّسة "ساحة التايمز للأعمال المتنوعة" |
| Olá, sou a Claire Morgan da Aliança Times Square e, como todos podem ver a bola parou a meio caminho do seu destino. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (كلير مورغان)... أحد أفراد مؤسّسة ساحة التايمز للأعمال المتنوعة. كما ترون جميعاً، فقد علقت الكرة بمنتصف السارية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 