"ساحرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outra bruxa

A única maneira do feitiço funcionar é com outra bruxa servindo de âncora para me impedir de me perder.
الطريقة الوحيدة لأنجاز هذه التعويذة هو أن تتواجد ساحرة أخرى لتعمل كملاذ لتقوم بحمايتي لعدم فقداني لروحي

Ele está ocupado. Dei-lhe outra bruxa para ele se entreter ontem.
لكنه منشغل ، لقد أعطيته ساحرة أخرى ليحميها بالأمس

Não, mataram outra bruxa ontem à noite. E ela tinha poderes ativos.
لا ، ساحرة أخرى قد قتلت ليلة أمس أوه ، لا أوه ، أجل و لديها قوى عاملة

Oh, poderão culpar a outra bruxa...
حسناً، يمكنكم إلقاء اللوم على ساحرة أخرى

Sabemos o que acontece a uma bruxa que faz mal a outra bruxa.
جميعنا يعرف ما يحدث للساحرة التي تؤذي بشدو ساحرة أخرى

Precisamos de ir. Atacaram outra bruxa.
علينا أن نذهب لقد تمت مهاجمة ساحرة أخرى

Então, vamos encontrar outra bruxa, uma pela qual não tenhas que fingir uma amizade.
إذن لنجد ساحرة أخرى تزيّفين صداقتك بها.

Deve ter copiado esse poder de outra bruxa.
لابد أنه نَسخها من ساحرة أخرى

Mataram outra bruxa ontem.
ساحرة أخرى قتلت ليلة أمس

Não, por outra bruxa.
لا, من قبل ساحرة أخرى.

Mentiras de outra bruxa.
أكاذيب من ساحرة أخرى

- A Davina não. Talvez outra bruxa.
ربّما ساحرة أخرى في زمام آخر.

Eis, outra bruxa.
أنظروا ساحرة أخرى

Hei-de encontrar outra bruxa a quem as dar.
-سأجد ساحرة أخرى لأعطيها إياه

- Alguma vez canalizaste outra bruxa?
-أتحديتِ ساحرة أخرى قبلاً؟

Há outra bruxa aqui, vou encontrá-la.
-أين ستذهبين ؟ -هناك (ساحرة) أخرى بالداخل على إيجادها .

Então ele e a sua melhor amiga, outra bruxa, fizeram um feitiço da imortalidade, e depois a bruxa melhor amiga do Silas ficou com ciúmes e matou a miúda do Silas antes de ele poder torná-la imortal.
لذا هو وأعزّ أصدقاؤه، ساحرة أخرى صنعا تعويذة للخلود عندئذٍ، طغت الغيرة على السّاحرة، فقتلت حبيبة (سايلس) قبلما يتسنّى لها الخلود