| A sério, não gosto nada de coisas tipo Blair Witch. | Open Subtitles | جديّـاً، لا أحبّ طريقة "ساحرة بلير" المليئة بالهراء |
| O que estão a fazer com a cena à Blair Witch? | Open Subtitles | ما الذي يفعلنه بغرض "ساحرة بلير" ذاك؟ |
| - O "Blair Witch Project". | Open Subtitles | -مشروع ساحرة بلير |
| Esta é a minha casa... cujo conforto deixarei neste fim de semana... para investigar a bruxa de Blair. | Open Subtitles | هذا منزلي وأنا متوجهة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع لاكتشاف ساحرة بلير |
| Dizia se ficasses acordado até tarde que a bruxa de Blair apanhava-te. | Open Subtitles | يقولون اذا بقيت مستيقظا لبعد الظلام أو تجولت حول المنزل ساحرة بلير ستأتي وتحصل عليك |
| Já ouviu falar da bruxa de Blair? | Open Subtitles | هل سمعتي عن ساحرة بلير من قبل؟ |
| Estamos a fazer um documentário sobre a bruxa de Blair. | Open Subtitles | نحن نعمل فلم وثائقي حول ساحرة بلير |
| Tipo, a bruxa de "Blair" ou a bruxa do "Feiticeiro de Oz"? | Open Subtitles | مثل، ساحرة بلير أو أن من ساحر أوز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 