| Ela está nervosa. Precisa comer. Vou buscar salmão fumado. | Open Subtitles | انها عصبية تحتاج للأكل ساحضر لها بعض السلمون المدخن |
| Ela está nervosa. Precisa comer. Vou buscar salmão fumado. | Open Subtitles | انها عصبية تحتاج للأكل ساحضر لها بعض السلمون المدخن |
| Ouça, deve haver alguém que saiba o que está a acontecer. Vou buscar ajuda. Solte-me. | Open Subtitles | اسمع , يجب أن يكون هناك شخص ما يعرف ماذا يجري ساحضر مساعدة , اسمح لي بالذهاب |
| Agora vai e senta-te ali, que Eu vou buscar-te uma gasosa e um pacote de batatas. | Open Subtitles | الان اذهب واجلس هناك, وانا ساحضر لك قنينه من البوب وحزمتك المجعده. |
| É só me dizeres e Eu vou lá dentro com uma almofada e não terás mais problemas. | Open Subtitles | وانا ساحضر بعض الاقراص ولن تتعرض لاي مشكلة |
| Vou pegar um paninho ejá volto. | Open Subtitles | ساحضر خرقة مبللة و سارجع مباشرة. مع السلامة. |
| Vou apanhar o resto das coisas. | Open Subtitles | ساحضر بقية الاغراض |
| Vou buscar-lhe água. | Open Subtitles | من فضلك ساحضر لك بعضا |
| Vou buscar a câmara e trazer algumas cenas porreiras. | Open Subtitles | نعم سأذهب ساحضر كاميرا لناخذ بعض اللقطات الرائعه شكرا |
| Eu sei. Vou buscar um prato, mas primeiro limpa isto. | Open Subtitles | اعلم هذا, ساحضر لك صحنا و لكن نظف هذا اولا |
| Eu Vou buscar o Sr. Holmwood e podemos ir para casa todos juntos. | Open Subtitles | ساحضر السيد هلنوود و سنعود جميعا للمنزل |
| - Eu Vou buscar um tapete ao nosso quarto. - Obrigado. | Open Subtitles | ساحضر لك غطاء من غرفتنا شكرا لك |
| Vou buscar qualquer coisa pra comer. Quer um sanduíche? | Open Subtitles | ساحضر شيئا لاكله اتريد ساندوتشا |
| A propósito, Vou buscar uma Coca-Cola. Ou uma faca. | Open Subtitles | تتكلم عن ماذا ساحضر مشرويا أو سكينا |
| Eu vou conseguir o melhor genro. | Open Subtitles | . ساحضر أفضل زوج . ساحضر أفضل زوج |
| Eu vou comprar o açúcar para o chá | Open Subtitles | السكر وذلك , الشاى ذلك , ساحضر |
| - Vou pegar algo pra comer. | Open Subtitles | حسنا هذا لانني جائعه ساحضر شيئا لاكله |
| Vou pegar mais chá. | Open Subtitles | ساحضر المزيد من الشاي |
| Vou apanhar o resto das coisas. | Open Subtitles | ساحضر بقية الاغراض |
| Vou apanhar o teu filho. | Open Subtitles | ساحضر إبنك. |
| Vou buscar-lhe as bebidas. | Open Subtitles | ساحضر الشراب الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 