"ساخذك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu levo-te
• levo-a
• levar-te
• Vou levá-lo
• eu levo-os

Vem, Jackie. Eu levo-te e às "irmãs alegres" para casa.
هيا جاكي ساخذك انتي والاخوات العاطفيات إلى المنزل

Está bem, Eu levo-te a casa do teu irmão.
حسنا, ساخذك الى منزل اخيك

levo-a à estação, compro-lhe um bilhete para Moçambique.
ساخذك الى المحطة وواشتري تذكرة لكي واذهبي الى موزمبيق

- Vou levar-te a jantar fora. - Lamento mas não posso.
انا ساخذك للعشاء انا اسف انا لا استطيع..

Sr. Braitwaite Vou levá-lo a maquilhagem, ...bom rapazes, vejo-vos logo.
مستر بريثويت ساخذك لحجرة الملابس و المكياج حسنا ، الرجال ، إذا كنت بحاجة لي ، أنا في غرفة خلع الملابس.

Sim, relaxem, eu levo-os lá em segurança.
ساخذك الى هناك فى اسرع وقت ممكن

Eu levo-te para Nando
ساخذك الى ناندو

Eu levo-te lá.
ساخذك لهناك

Eu levo-te lá acima.
. ساخذك للأعلى

Eu levo-te a casa.
ساخذك للمنزل

Amanhã Eu levo-te lá
غدا ساخذك

Não, eu levo-a.
لا, ساخذك الى هناك

Amanhã levo-a a ver o local da obra.
ساخذك لتري موقع البناء

- No seu hotel. Eu levo-a ao seu quarto.
-فى الفندق، ساخذك الى غرفتك.

Amor! E eu que ia levar-te para St. Louis.
الحب ، كنت ساخذك الى سانت لويس

Algo se passa. Vou levar-te ao médico agora mesmo. Não.
-هناك خطب ما ، ساخذك إلي الطبيب في الحال كلا ، لست بحاجة لطبيب

Bem, depois desta noite, eu ia levar-te para encontrá-la...
بعد هذه الليلة كنت ساخذك لتجدينها

Vou levá-lo a almoçar.
ساخذك الى حيث يمكننا تناول الغداء

Vou levá-lo para ver o meu álbum de vídeo.
ساخذك لموقع تصوير الكليب الخاص بى.

E eu Vou levá-lo lá. Vou levá-lo a Atlantis.
ساخذك الى هناك سأخذك الى أتلانتس

Se necessário, eu levo-os a Paris.
ساخذك الى باريس.. علي هذا