"ساخناً جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tão quente

De início, está tão quente que achamos que não aguentamos, mas, depois de instalada a "bagagem", não é assim tão mau.
بالبداية يكون ساخناً جداً وتظنين أنك لا تستطيعين تحمل ذلك لكن بعدها عندما تدخلين الأدوات لا يكون كذلك

"...a fornalha estava tão quente que as labaredas do lume mataram os soldados
,الفرن كان ساخناً جداً ..." "و ألسنة النار قتلت الجنود

Não está assim tão quente.
إنّه ليس ساخناً جداً

Não está assim tão quente. O Sinclair não sabe do que está a falar.
إنّه ليس ساخناً جداً