"ساخن و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quente e
• quentes e

Talvez um banho quente e um copo de leite morno...
ربما حمامٌ ساخن و كوبٍ من اللبن الدافيء..

E tudo o que ela lá tinha era um banho quente e uma lâmina fria.
وكل ما حَصَلَت عليه هو حمام ساخن و موس بارد

Podíamos ir para a minha casa, fazemos uma coisa quente e picante. Com especiarias quentes?
ما قولك أن تأتي لمنزلي لشيء ساخن و مليء بالبهارات؟

Em cima é em baixo, o frio é quente e os gremlins não cheiram mal.
أن ما في الأعلى هو ما في الأسفل , ماهو بارد هو ساخن و أن وحوش الجريملن لا يشمون

Por isso encomendei um bufete de quentes e frios.
لذا فطلبت ما هو ساخن و بارد من الطعام

A atmosfera da estrela maior estava a ser sugada para dentro de um disco de acreção quente e luminoso que revoluteava em torno e descia em espiral para o interior de um buraco negro.
الغلاف الجوي للنجم الأكبر صُرف إلى قرص متنامي ساخن و متوهج يدور و يتلولب في الثقب الأسود

Vamos, meninas, preciso de água quente e toalhas limpas.
هيّأ, يا فتيات, أحتاج إلى ماء ساخن و فوط جديدة

Eu só pensei que preferisses algo quente e sossegado.
ظننت لربما ستستمتع بشيء ساخن و هاديء

Um leite morno, banho quente... e ficará bem.
...بعض الحليب الدافيء، حمام ساخن و ستشعرين بتحسن في وقت قصير

Só não quero que a minha mãe chegue a casa sem luz, água quente, e um jardim por aparar.
أنا فقط لا أريد أن ترجع أمي لمنزل بدون ... أضواء وبدون ماء ساخن و حديقة مليئة بالأعشاب الضارة

A metade quente fica quente e a fria fica fria.
جانب ساخن و جانب بارد

E leite quente e pão com manteiga? Achas bem ou quê?
ماذا عن حليب ساخن و شطيرة ؟

"Estava tão quente e foi tão doloroso que por vezes me pergunto
"كان المكان ساخن و مؤلم و كنت أتسائل

Mas era muito quente e salgado.
لكنه كان ساخن و مالح

É rochoso, mas quente e viscoso.
صلب لكنه ساخن و لزج.

Oh, quentes e pesados.
اوه امرهم ساخن و كبير