"سادس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sexto
• sexta
• Seis

Pelos vistos, os animais têm um sexto sentido sobre estas coisas.
على ما يبدو، حيوانات لَها إحساس سادس حول هذه الأشياءِ.

Sempre houve rumores de um sexto livro que desaparecera.
يوجد اشاعات بوجود اصدار سادس للكتاب ولكنه اختفى

Mas, se não havia um sexto homem, então quem ficou com o dinheiro?
ولكن لو لم يكن هناك رجل سادس اذن من اخذ كل ذلك المال؟

Para Galois, havia uma sexta simetria.
في حقيقة الأمر بالنسبة لڴالوا، هنالك تماثل سادس.

E se você quer saber quem fez isto, pode ajudar saber que... havia uma sexta pessoa na casa.
وان اردتم اكتشاف من فعل ذلك فقد يساعدكم ان تعرفوا انه كان هناك شخص سادس في البيت

Sabes bem que são só Seis casas mais abaixo.
بيتي سادس بيت في الاسفل كما تعلم لا تعاملني كطفله

Um aquário do tamanho de um miúdo do sexto ano acabou de se partir, e vais buscar papel de cozinha?
حوض سمك في حجم طالب صف سادس للتو انكسر وانت تحضر اوراق حمام ؟

O Paquistão é o sexto país mais populoso do mundo. Há 140 milhões de pessoas que têm acesso a tecnologias móveis e 15% de penetração da Internet.
باكستان هي سادس دولة من حيث عدد السكان في العالم، 140 مليون نسمة يستعملون الهواتف الذكية و15 في المئة منهم لديهم إنترنت.

Esta era a deixa para acenderem as luzes... para que possamos dizer ao público... que eles são o sexto membro da porcaria do grupo!
حتى نستطيع أن نخبر الجمهور، بأن هناك عضو سادس بالفرقة اللعينة!

... eseos teusrinsfuncionam,ousete cresce um sexto dedo.
وسواء كانت الكليتين لديك تعملان او نمى لك اصبع سادس .

A única forma de escapar é ter um sexto filho.
مخرجي الوحيد أن يكون لدي طفل سادس

É o sexto homem a quem os italianos recorrem quando têm problemas.
إنه سادس شخص يلجأ اليه الايطاليون عندما يكون لديهم مشاكل ! أليس هذا مدهشا؟

Bryce Delaney tornou-se o sexto nomeado republicano a perder o lugar para um candidato do Tea Party.
أصبح (برايس ديليني)سادس عضو من المجلس الجمهوري يطاح به من قبل أحد أعضاء حزب الشاي.

Aceitas este anel e queres ser a minha quinta ou sexta esposa?
يُمكن من فضلك أن تأخُذى هذا الخاتم و قولى أنك ستكونى خامس أو سادس زوجة لى؟

Ele reparou que era a sexta mosca que apanhara esta noite.
دوّن أنها كانت سادس ذبابة يصيدها تلك الأمسية

Cavaleiro para idosa... sexta e terceira.
.."من "الفارس" إلى "المرأة العجوز سادس عمودياً و ثالث أفقياً

Deve querer saber se existe uma sexta chave.
انت تتساءل غالبا ان كان هناك مفتاح سادس

Esta foi a minha sexta ida à casa de banho.
كانت هذه سادس مرة أذهب فيها للمرحاض

Fora bombardeado pela sexta vez.
كانت تلك سادس مرة يقصف فيها.

Se não é Nível Seis, porque ainda está vivo?
أذا لم تكن مستوى سادس أذا لماذا أنت على قيد الحياة ؟

Faz Seis semanas que namoramos.
هذا سادس احتفال باسبوعنا