| Vou à casa de banho e deixo-te a ponderar a dança. | Open Subtitles | سوف اذهب للحمام و سادعك تفكر بشأن بتلك الرقصة |
| Esta cidade deve-me muitos favores e se perdermos a equipa, como agora és tu a liderar, deixo-te decidir onde reinvestir o dinheiro. | Open Subtitles | هناك جبال من الخدمات هذه المدينة تدين لي واذا كنا سنخسر الفريق منذ ان كنتي المسئوله سادعك تقررين كيفية استثمار المال |
| deixo-te sair quando pedires desculpa e estiveres pronto para mudar e trabalhar em equipa, está bem? | Open Subtitles | سادعك تخرج حينما تتأسف ...وتكون على استعداد للتحول من ضربة ركنية وتكون لاعب فريق ، مفهوم؟ |
| Enfim, como sei que posso confiar em ti, vou deixar-te conduzir. | Open Subtitles | حسنا بما اني استطيع ان اثق فيك سادعك تقود السيارة |
| vou deixar-te em paz. No próximo mês, eu e o Sanjay fazemos dez anos de casados. | Open Subtitles | سادعك ترضعينها بسلام انا وسانجى سنكمل عشرة سنين من زواجنا الشهر القادم |
| Não digas mais nada. vou deixar-te entrar. | Open Subtitles | حسناً, سادعك تدخل |
| Estás a vontade. Eu deixo-te fazer sair isso. | Open Subtitles | على الرحب و السعة سادعك تسربها للصحف |
| Mais tarde eu deixo-te tentar se quiseres. | Open Subtitles | سادعك تجربه لاحقاً اذا اردت |
| deixo-te nas mãos de um artista. | Open Subtitles | سادعك , بين يدي الفنان |
| vou deixar-te fazer os trabalhos. | Open Subtitles | حسناً سادعك لتكمل واجباتك |
| vou deixar-te acreditar nisso. | Open Subtitles | سادعك تحظين بهذا |
| Está bem, vou deixar-te voltar para o trabalho. | Open Subtitles | حسنا سادعك تعودين للعمل |
| Não vou dizer nada, vou deixar-te relaxar. | Open Subtitles | لن أقول شيئا سادعك ترتاح |
| Nada, Benny. Nada. vou deixar-te trabalhar. | Open Subtitles | لا شيء يا (بيني) سادعك لما كنت فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 