- Dr., eu pago a conta. Não me batas. - Eu mato-te. | Open Subtitles | دكتور ,انا سادفع فاتورتى ,فلا تؤذنى من فضلك - انا سأقتلك |
Eu pago o almoço, para compensar a falta de comida mno meu apartamento. | Open Subtitles | انا سادفع مقابل الغذاء بنفسى لكى اعوض نقص الغذاء فى منزلى |
Eu pago, todas ganham. | Open Subtitles | وانفقنا مالا كثيرا على الملابس انا سادفع, فكلتانا سنفوز |
...ah.... Desculpe Quanto eu pagaria pelo que? | Open Subtitles | أنا أسف كم سادفع مقابل ماذا؟ |
Eu pagarei bem por uma uma música de um álbum inacabado. | Open Subtitles | وانا سادفع اكثر من دولار لاغنية من البوم غير منتهى |
E eu vou pagar 19,5 dólares por este veículo. | Open Subtitles | و سادفع 19500 دولار مقابل هذه السيارة هنا |
Eu pago-te mais 12 milhões de dólares. | Open Subtitles | سادفع لك 12 مليون دولار اضافية. |
"Vamos, Sheena, uma viagem com a minha mãe!" Eu pago a gasolina. | Open Subtitles | هيا يا "شينا" رحلة على الطريق مع امي سادفع ثمن الوقود |
Se tiveres pago o dobro. | Open Subtitles | اعطنى البعض وانا سادفع لكى الضعف |
Assim que chegarmos, eu pago. | Open Subtitles | لديها متجر , حالما نصل هناك سادفع لكم |
A próxima refeição, eu pago a todos. | Open Subtitles | الوجبة بعد التالية, سادفع عن الجميع. |
pago depois. | Open Subtitles | سادفع لك لاحقاً. |
Desculpe, eu pago... | Open Subtitles | اسمع انا اسف سادفع لك |
Tinha pago tudo se pudéssemos. | Open Subtitles | كنت سادفع أي شيء يمكنني تحمله |
- Talvez,... mas o preço agora é "dedh" rupras. - Mas eu pagarei "dhai" rupras. | Open Subtitles | لكن السعر ألان هو "ديده"روبيه - وانا سادفع "دهاي" روبيه - |
- Eu pagarei o candeeiro. | Open Subtitles | سادفع ثمن اللمبة |
Sou fã do Pats, então vou pagar agora, antes de gozar. | Open Subtitles | أنا مُعجب بفريق الباتريوت لذلك سادفع لك قبل أن أسب |
Mas eu é que vou pagar os estudos e isso não importa. | Open Subtitles | لكنني سادفع تكاليف الجامعه بنفسي لذا.. لا اهمية لذلك |
- Eu pago-te um psiquiatra. | Open Subtitles | سادفع اموالى على العلاج النفسى |
Diz que é uma prenda nossa, e Eu pago-te depois. | Open Subtitles | قولي انه منا و سادفع لك لاحقا |