Deixaste-me com uma sádica burocrata e estava sozinha e assustada. | Open Subtitles | لقد تركتني هناك مع بيروقراطية سادية وكنت وحيدة وخائفة |
Eu consegui ir-me embora devido a uma tareia final e sádica, que acabou com a negação em que eu estava. | TED | كنت قادرة على الرحيل بسبب ضربة اخيرة سادية كسرت حالة انكاري. |
A crucificação é sádica, e vê-la é a tortura suprema. | Open Subtitles | الصلب عملية سادية و مراقبتها هو التعذيب الأقصى |
A televisão é controlada pelo Estado e um jogo sádico chamado. 'Running Man' tornou-se no programa mais popular de sempre. | Open Subtitles | سيطرت الدائرة على محطة التلفاز و أصبح برنامج لعبة سادية |
Ou é muito estúpido da tua parte, ou é sádico da tua parte vires aqui. | Open Subtitles | كما أنه أغبى هراء منك، أو هي سادية منك أن تأتي إلى هنا. |
bom pequena......quero crer que ainda, estás consciente o suficiente para saber, que não há nenhum traço de sadismo nas minhas acções. | Open Subtitles | كما تعرفين أحب أن أعتقد أنك تعلمين جيداً أنة و حتى الأن لا توجد أى سادية فى أفعالى |
Se bem me lembro, a referência sistemática à Crucificação tem uma natureza violenta, para não dizer sádica. | Open Subtitles | ويبدو لي أنني أتذكر أن المقاربة المنهجية على صلب المسيح كانت عنف وليس القول بأنها طبيعة سادية |
És uma sádica malvada e estúpida e quero dar cabo de ti. | Open Subtitles | أنت غبيه وشريرة سادية أريد أن أقتلك |
Ela é... ela uma sádica notável e não, não à boa maneira. | Open Subtitles | إنها سادية سيئة السمعة بقدر كبير |
E era sádica na maneira de tratar as alunas. | Open Subtitles | فظــــة في معاملتها للفتيات ــ سادية ــ |
Ela é sádica. | Open Subtitles | انها سادية انها تنتشي بألم ضحاياها |
É doente, é uma sádica. | Open Subtitles | أنتِ مريضة وسادية. "سادية = الشخص الذي يتمتع بتعذيب الآخرين" |
Ele não obtém prazer sádico nas fantasias dele. | Open Subtitles | انه لا يحصل على اى متعة سادية من هذا الخيال |
Ele é um piquerista ou, apenas, um completo sádico? | Open Subtitles | هل هذه نشوة الطعن ام مجرد سادية ؟ |
Bem, isso é engraçado porque as duas pessoas mais próximas de mim são os dois mais sádico. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو مضحك لأن اثنين من الشعب الأقرب لي هما الأكثر سادية. |
Talvez tu não te lembres que o teu fisioterapeuta sádico está a trabalhar em reactivar a tua memória muscular. | Open Subtitles | ربما كنت لا أتذكر بك سادية العلاج الطبيعي الذي كان يعمل عضلاتك لإشعال أنماط ذاكرتهم. |
Não sou um porco! Estás a ser sádico! | Open Subtitles | أنا لست كذلك, لست سافل أنتِ سادية |
"andar à volta do fosso de gravilha com uma pistola na mão... Era sadismo." | Open Subtitles | تجوّل حول حفرة الحجر مع مسدّس في يدّه ، كانت سادية |
Mantendo estas mulheres numa paralisia consciente é sadismo. | Open Subtitles | إن إبقاء النساء في حالة شلل واعية هي سادية |
Ele queria que víssemos a colecção de SM e armou-nos uma cilada. | Open Subtitles | كان يريدني أن أرى مجموعة سادية التي أعدها |
Perseguem crianças que estão aos seus cuidados, e as agressões deles podem ser sádicas, brutais e, algumas vezes, bizarras. | Open Subtitles | انهم يذهبون خلف الاطفال الصغار تحت رعايتهم و جرائمهم يمكن ان تكون سادية وحشية, و احيانا غريبة |
E não são agressores sádicos. | Open Subtitles | فى صحيفة جرائمهم و لا واحدة منهم سادية جنسية |