| Na balsa que liga Vinh Long a Sadec... nas grandes planicies de lama e arroz do sul... da Indochina. | Open Subtitles | على متن العبارة بين "فينه لونج" و"ساديك" في السهول الكبرى من الطين والأرز من جنوب الهند الصينية |
| Fui passá-las em Sadec com meus dois irmãos... na casa da minha mãe, atrás da escola. | Open Subtitles | ذهبت لقضائها في "ساديك" مع اخوتي الاثنين في منزل أمي الضيق خلف مدرسة الحرش |
| Às vezes, eu voltava à casa de Sadec... ao horror da casa de Sadec. | Open Subtitles | بين الفينة والأخرى أعود الى المنزل في "ساديك" إلى رعب المنزل في "ساديك" |
| Raphael Saadiq. | Open Subtitles | "رافاييل ساديك". |
| O Saadiq ainda tem jeito. | Open Subtitles | ما زال"ساديك"ماهراً. |
| No horror da casa de Sadec. | Open Subtitles | في منزل "ساديك" المرعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 