عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سادَة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cavalheiros
| Má imprensa, maus presságios, cavalheiros. | Open Subtitles | هوَ أن يُصبحَ نظامُ السجونِ مليئاً برجالٍ يموتونَ في سبيل دينِهِم سيكونُ ذلكَ سيئاً في الإعلام قَدّرٌ سيء يا سادَة |
| Temos um novo acordo, cavalheiros. | Open Subtitles | إنهُ شيءٌ جديد يا سادَة - إنهُ شيءٌ أفضَل - |
| -Estúpido imbecil. -Deixem o mau humor, cavalheiros. | Open Subtitles | يا سادَة لا تستاؤوا الآن |
| Boa tarde, cavalheiros. | Open Subtitles | مساء الخير يا سادَة |
| cavalheiros. | Open Subtitles | يا سادَة |