| vamos tirar o Sutherland de casa e precisamos de algo para distraí-lo. | Open Subtitles | سنذهب لبيت ساذرلاند و نأخذ شيئاً , و لكني أحتاج لتمويه |
| Mas por que o fantasma haveria de ir ter contigo se anda atrás da Dra. Sutherland? | Open Subtitles | نعم ، ولكن لمَ يجب لهذا الشبح أن يأتي إليك بينما هو يطارد الدكتورة ساذرلاند ؟ |
| Eu vim agora do hospital e a Jennifer, Nora Sutherland, quem quer que ela seja, não apareceu, não atende o telefone, e não respondeu a nenhuma das suas mensagens. | Open Subtitles | لقد قدمت للتو من المستشفى جينفير أو نورا ساذرلاند ، مهما تكن لم تظهر في نوبتها ، ولم تجب على هاتفها ولم تجب على جهاز النداء |
| A Dra. Sutherland também tratou o seu pai? | Open Subtitles | الطبيبة ساذرلاند هل قامت بعلاج والدك أيضاً ؟ |
| Preciso que veja a Dra. Sutherland e que me diga onde ela está. | Open Subtitles | أريدك أن ترى أين الدكتورة ساذرلاند أريدك أن تقول لي أين هي |
| Operador de câmara, o Kiefer Sutherland talvez tivesse qualquer coisa a dizer aqui. | Open Subtitles | فتى الفيديو كيفر ساذرلاند ربما لديه شىء لقوله هنا |
| A colecção da biblioteca Sutherland tem valor suficiente para haver segurança. | Open Subtitles | مجموعة كتب ساذرلاند قيمة بما يكفي لتبرير الحراس |
| Sr. Sutherland, diga-me, estou fascinada. Qual é seu processo? | Open Subtitles | أخبرني يا سيد "ساذرلاند" كيف ستكون آلية العمل؟ |
| O bêbado do Sutherland nem se dá conta do que é... | Open Subtitles | و ساذرلاند السكران لا يعرف ما هو |
| Estava à sua procura, Dra. Sutherland. | Open Subtitles | فقط أبحث عنك أيتها الطبيبة ساذرلاند |
| Digamos que eu sou o substituto do Kiefer Sutherland. | Open Subtitles | أنا أعتقد كيفر ساذرلاند ولكنى الإحتياطى |
| O encontro é amanhã na biblioteca Sutherland. | Open Subtitles | سوف تلتقون غدًا في مكتبة ساذرلاند |
| - Então, eras a Abby Sutherland? | Open Subtitles | ..ساذرلاند إذا أنت تكونين آبي ساذرلاند |
| Quantos quadros seu marido completa ao ano, Sra. Sutherland? | Open Subtitles | كم عدد اللوحات التي ينهيها زوجك في العام يا سيدة "ساذرلاند"؟ |
| Eu li um pouco sobre você, Sr. Sutherland, depois da nossa última sessão. | Open Subtitles | لقد قرأت بعض الأشياء عنك يا سيد "ساذرلاند" بعد جلستنا الأخيرة |
| -O Sr. Sutherland. -Rachel não vivia aqui antes. | Open Subtitles | إنه السيد ساذرلاند |
| Sr. Sutherland. Sr. Sutherland. | Open Subtitles | سيد ساذرلاند سيد ساذرلاند |
| Dra. Sutherland. | Open Subtitles | الطبيبة ساذرلاند |
| A médica que te matou, a Dra. Nora Sutherland, provavelmente no hospital das Irmãs em San Diego. | Open Subtitles | الطبيبة التي قتلتك الطبيبة نورا ساذرلاند على الأرجح في مستشفى (سيستر إنجلز ) في سان دييجو |
| Talvez a Duquesa de Sutherland para Camareira-Mor? | Open Subtitles | ربما دوقة "ساذرلاند" عشيقة الفساتين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 