| O "Lexington" foi ao fundo, o "Saratoga" está fora de combate, restam-nos apenas o "Hornet", o "Enterprise" e o "Yorktown". | Open Subtitles | بضياع ليكسينجتون , وخروج ساراتوجا من الخدمه كل ما قد اصبح لدينا هو هورنت و انتربرايزس و يوركتاون |
| E ninguém dará um tostão furado por ela em Saratoga. | Open Subtitles | ولن يهتم أحد لو آذاها فأر بني في ساراتوجا |
| Em Saratoga, não vi as raparigas ianques dormirem. | Open Subtitles | عندما كنا في ساراتوجا لم ألاحظ أن فتيات الشمال يقيلن |
| Encontrei-o numa clínica em Nova Iorque, nos arredores de Saratoga. | Open Subtitles | وآخيرآ وجدتـه في عيآده بـ نيويورك خآرج ساراتوجا . |
| Há dois verões tem ido ao lago Saratoga | Open Subtitles | وقد ذهبتم إلى بحيرة ساراتوجا ... في الصيف منذ عامين |
| Que grande desilusão após a sua excelente exibição na Primavera passada em Saratoga. | Open Subtitles | يالها من خيبة أمل بعد العرض القوي للفارس الأصفر في"ساراتوجا"الربيع الماضي. |
| Não correste em Saratoga, no Verão passado? | Open Subtitles | "لم تسابق به في "ساراتوجا الصيف الماضي، أليس كذلك؟ |
| Estes vão para um aterro sanitário perto de Saratoga. | Open Subtitles | ويتم تفريغهم في مكبّ نفايات بالقرب من (ساراتوجا). |
| Certo, Saratoga? | Open Subtitles | حسنا ، في ساراتوجا |
| Lembras-te? De Saratoga! | Open Subtitles | اتذكر من ساراتوجا |
| Eu amo essa capa. Eu a encontrei numa liquidação em Saratoga. | Open Subtitles | ، أحب هذا المعطف (حصلت عليه في معرضٍ للبيع في (ساراتوجا |
| Ela tem uma cabana em Saratoga. Podemos ficar lá por alguns meses. | Open Subtitles | لديها مقصورة في (ساراتوجا) يمكننا الإنتظار هناك لبضعة أشهر |
| - Onde? - Perto de Saratoga, em Nova Iorque. - Não, não podem! | Open Subtitles | بجانب ساراتوجا ، في نيويورك لا لايمكنهم ! |
| Não a mandem para Saratoga. | Open Subtitles | لا ترسلوها الى ساراتوجا. |
| E depois poderiamos pagar-lhe melhor, para as despesas quando voltasse aqui para Saratoga. | Open Subtitles | بالإضافة، يمكننا توفير أجر كافٍ، لنفقات عودتكِ إلى (ساراتوجا). |
| E, não é de Saratoga. Mas, da Geórgia. | Open Subtitles | ولستُ من (ساراتوجا) أيضًا بل من (جورجيا). |
| Saratoga. Apanho a I-87 e é sempre em frente. | Open Subtitles | ساراتوجا , هذه طلقه مبآشره |
| Vou voltar para trás em Saratoga e... onde é que estou? | Open Subtitles | أنا سوف أتسلل في الأنحاء حول (ساراتوجا) و... أين أنا? |
| - e Saratoga, há um mês atrás. | Open Subtitles | - و(ساراتوجا)؛ قبل حوالي شهر - ساراتوجا)؛؟ (ساراتوجا) هي إحدى مدن مقاطعة سانتا كلارا، كاليفورنيا. |
| - Vai para Saratoga? | Open Subtitles | - لجيش الجنرال (ارنولد)؛ - هل انت ذاهب إلى (ساراتوجا)؛؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 