"سارة لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sarah não
• Sara não

Escute, quando disse ao meu avô que o queria ver para falar de Sarah... não sei dizer como os seus olhos se iluminaram.
عندما أخبرت جدي أنك أردتي أن تريه بشأن سارة لا يمكنك أن تتصوري كيف أنار وجهه

Neste momento, a Sarah não quer lá muito saber das minhas necessidades, pai.
طيب سارة لا تهتم باحتياجات الرجل التي يجب ان تلبى الآن يا أبي

A Sarah não está a estudar o suficiente.
أرى أنّ سارة لا تدرس بجد بما فيه الكفاية.

- Sara, não está ninguém lá. - Sei o que vi.
سارة لا يوجد أى شخص هُناك بالخارج أنا أعلم ماذا شاهدت

Sara, não sei o que pensaste, mas eu sou só um marido que se preocupou com a sua mulher.
هذا هو هدف العائلة سارة لا اعلم بماذا كنت تفكرني لكن لكن ما انا الى زوج قلق على زوجته

Como se pode falar com alguém que está louco? Sarah, não posso explicar-te.
سارة, لا استطيع ان افسر هذا الأمر لك

Há uma atracção entre nós, Sarah. Não pode negá-lo.
يوجد انجذاب هنا يا (سارة) لا يمكنك إنكاره

Porque a Sarah não quer responder à tua pergunta, KITT.
لأن سارة لا تريد الإجابة على سؤالك يا (كيت)

A Sarah não sabe sobre nós, pois não?
سارة لا تعرف عنا ، فهل يلزمها ذلك ؟

Sarah, não podes desistir de mim, está bem?
سارة لا يمكنك التخلي عني ، حسنا؟

Quase que o perdeste, Sarah. Não deixes que volte a acontecer.
"لقد كنتِ على وشك أن تخسريه ، "سارة لا تفعلي ذلك مجددًا

Só que a Sarah não quer uma casa no penhasco, quer na praia.
حسناً ما عدا أني كنت مخطئاً و "سارة" لا تريد منزل على الجرف إنها تردي أصابع قدميها فى الرمال

Sarah, não deixes a superstição local mudar a tua percepção dos factos.
...سارة , لا تدعي الخرافات المحلية تغير تصورك عن الحقائق

Eu notei que a irmã Sarah não está ajudando.
أهلا -ألاحظ أن سارة لا تساعدنا

Sarah, não queremos magoá-la.
سارة, لا نريد ايذائك

Sarah, não te mostres culpada.
(سارة),لا تتصرّفي وكأنّكِ مذنبة كلّ شئ سيكون بخير

Bem, Danny vai para uma escola hebraica, a Sarah não tem tempo.
حسناً، يرتاد (داني) مدرسة عبريّة، (سارة) لا تملك الوقت.

Sara não acredito, que chegaste cedo...
سارة لا أصدق أنك جئت مبكرة هكذا

Sara, não podes andar pelo centro de L.A. sozinha.
سارة" , لا يمكنك التجول في منتصف "لوس أنجلوس" بمفردك

A Sra. Sara não tem que se preocupar.
السيد سارة لا يجب أن تقلق للا أحد

Sara, não podemos usar essas fotografias, mas, elas são fantásticas.
إسمعي (سارة)لا يمكن ان نستخدم تلك الصور لكنها رائعة