"سارت الأمور بشكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tudo correr
• alguma coisa correr

Se tudo correr bem, ireis voltar ao vosso amado amanhã ao meio-dia.
اذا سارت الأمور بشكل جيد يمكنك أن تعودي لحبيبك ظهر الغد

Não sou religioso, sou judeu. Mas se tudo correr bem esta noite, eu agradecia.
أنا لست متديناً ولكني يهودي وإذا سارت الأمور بشكل جيد الليلة، سأكون ممتناً لك.

Suponho que, se tudo correr como planeado, podemos mandar algum dinheiro lá para cima.
أعتقد أذا سارت الأمور بشكل جيد قد نرسل بعض المال هناك, أتعلم؟

Sim, mas se alguma coisa correr mal, ele terá poção extra, e poderá voltar.
أجل ، ولكن إذا سارت الأمور بشكل خاطئ لديه جرعة إضافية تمكنه من العودة

Se alguma coisa correr mal, posso acabar assim.
إذا سارت الأمور بشكل خاطئ . يمكن أنتهي بهذا الشكل

Se alguma coisa correr mal, sai daí.
اسمع، إذا سارت الأمور بشكل خاطئ، فأخرج من هناك

Mas é o seguinte, se tudo correr bem, da maneira que espero que corra... poderemos fazer isto de novo.
لكن إذا سارت الأمور بشكل جيد ... بالطريقة التي أتمناها أن تسير فنحن قد نفعل ذلك ثانية

E se tudo correr bem este fim de semana, fico em dia.
و إن سارت الأمور بشكل جيد بهذه الإجازة سأنتهي

Se tudo correr bem, talvez voltemos a trabalhar juntos.
،إذا سارت الأمور بشكل جيّد رُبَّما قد نعمل معًا مستقبلاً

Se tudo correr bem, para sempre.
إذا سارت الأمور بشكل جيد، ستبقين للأبد

Se tudo correr bem, Jules e eu iremos amanhã cedo tu Oxford Wu, Ai, e Olívia ficam aqui a supervisionar as reparações do "Sea Stallion".
،إذا سارت الأمور بشكل جيد ...جولز) وأنا سنغادر في الصباح) أكسفورد)، (وو)، (آي) و(أوليفيا)، عليكما) "البقاء هنا لأجل التصليحات في "حصان البحر

Se alguma coisa correr mal, qual é o plano B?
إذا سارت الأمور بشكل سيء، ما الخطة البديلة؟

E se alguma coisa correr mal?
ماذا لو سارت الأمور بشكل خاطئ؟

E se alguma coisa correr mal, as pessoas morrem.
اذا سارت الأمور بشكل خاطئ, يموت الناس