"سارجون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sargon

É melhor ires para a arena enquanto vou atrás do Sargon.
من الأفضل أن تذهبي الي أرينا بينما أُلاحق انا سارجون

O general do rei, Sargon, sempre invejara a fama de Ashur.
جنرال الملك سارجون لطالما إستاء من شهرة آشر

Por isso, vou pedir-lhe se em paga me empresta a Lança de Osíris para me ajudar a derrotar o Sargon.
. .لذا ، سأَسأل إذا بالمقابل هو سيتركني أَستعير رمح أوزيرس لمساعدتي علي هزيمة سارجون

Para derrotar um homem como Sargon, bem versado nas artes negras, é preciso uma arma potente, de facto.
،لهَزيمة رجل مثل سارجون ملم بشكل جيد بالسحر يحتاج المرء لسلاح قوي

E Mathayus, com a espada invencível em seu poder, ansiava pelo encontro com Sargon.
،و مثايوس، بالسيف المنيع في قبضته تطلع بلهفة إلى إعادة لمّ شمله مع سارجون

Vim pelo sangue negro de Sargon.
انا هنا من أجل دم سارجون الأسود

A minha luta não é convosco, mas com o demónio do Sargon.
شجاري ليس معك لكن مع ذلك شيطان سارجون

O Rei Sargon saúda-vos, cidadãos de Nippur.
الملك سارجون يحييكم يا مواطنين نيبر

Luto por mais do que vingança agora, Sargon.
أقاتل من أجل أكثر من الثأر الآن، سارجون

Pode ser que sim, Sargon.
هذا من الممكن أن يكون سارجون

Ouvi dizer que tentaste matar o Sargon.
سمعت أنك حاولت قتل سارجون

Não é para te honrar que vim aqui, Sargon.
انا لست هنا لتشريفك ، سارجون

És ganancioso, Sargon.
أنت طمّاع، سارجون

Apresento o Rei Sargon!
! الملك الحالي سارجون

Sargon, o vosso rei!
سارجون, ملككم

Ave Sargon!
يحيا سارجون

- Ave, Sargon.
! يحيا سارجون !

- Ave, Sargon.
يحيا سارجون