| Isso já está acontecendo e quanto mais depressa decidirmos isso, melhor. | Open Subtitles | هذه الحياه ذهبت إلى غير رجعه وكلما سارعنا بتقبل هذه الفكره كلما كان أفضل |
| Quando mais depressa chegarmos, mais depressa termina. | Open Subtitles | كلما سارعنا بالذهاب، كلما فرغنا من الأمر. |
| Quanto mais depressa resolvermos este caso, melhor. Sim. | Open Subtitles | كلمنا سارعنا في حلِ هذهِ القضيةُ كلما كان ذلكـَ أفضل |
| Se ela ceder, apanhamos o Egan mais depressa. | Open Subtitles | . كلما حفرت , كلما سارعنا فى إيجاد إيجان |
| Não sei, quanto mais depressa acabarmos as filmagens, melhor. | Open Subtitles | لا أعرف! ، لكن كلما سارعنا بالإنتهـاء كان أفضل، لا يُمكننا التوقف الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 