"ساركار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sarkar
• Subhash

Sarkar, o Silver Mani telefonou. Quer encontrar-se consigo amanhã.
ساركار ، مانى الفضي اتصل وهو يريد مقابلتك غدا

Matar o Subhash Nagre e matar o Sarkar são duas coisas muito diferentes.
سوبهاش ناجري إنسان مجرّد ساركار مفكر وفيلسوف

Quando o Sarkar lá esteve apesar de seres o ministro-chefe, não passavas de uma marioneta.
عندما كان ساركار بالسجن بالرغم من أنك كنت رئيس الوزراء فأنت لم تكن الا دمية

Não sei que pecado o Subhash terá cometido para ter um filho assim.
هم جميعا يعرفون بأنّه إبن ساركار ولأن كلّ شخص يعرف بإنّه إبن ساركار

Sarkar eu tinha apenas uma filha, só uma, e até ela...
ساركار انا كان عندي طفل واحد وهي أيضا

Eu sei, Sarkar.
أعرف، ساركار لكنّي فكّرت بأمانه ليست

Vishram. Mesmo que morras, o Sarkar dar-te-á uma nova vida para te voltar a matar.
لا، ساركار له إتصالات حتى هناك

O teu poder aumentaria quando o poder do Sarkar diminuísse.
قوّتك تزيد عندما تنقص قوّة ساركار

O homem com quem querias matar o pensamento do Sarkar.
الرجل الذي أردته ان يقتل افكار ساركار

Quero falar com o Sarkar.
أريد مقابلة ساركار

- O Sarkar está acabado! - Acabado!
ساركار انتهى ماذا ؟

Este coração deseja mais! O Sarkar está acabado. Este coração deseja mais!
ساركار انتهى ساركار انتهى

O Sarkar está acabado.
ساركار انتهى

Esqueça o filho. Mas o Subhash não é assim.
ساركار كان عنده علم بقتل خورانا