"سارون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sauron

Os exércitos de Sauron avançam sobre Minas Tirith, como tu bem sabes
مسيرة جيش سارون تتقدم باتجاه ميناس تيريث هذا ما تعرفه

O Olho de Sauron é a analogia quase perfeita para os media modernos.
إنّ عينَ سارون قُرْيبة ومثاليةِ كنظير لأجهزةِ الإعلام الحديثةِ.

Sauron teme-te, Aragorn, teme aquilo em que te poderás tornar.
(سارون) يخاف منك (أراجون) أنه خائف مما أنت عليه

Sauron prepara-se para atacar a cidade de Minas Tirith.
سارون سيهجم على مدينه ميناستريث

Sauron ainda não revelou o mais mortífero dos seus servos.
سارون لم يظهر خادمه المميت بعد

A sua força enfraquece à medida que o poder de Sauron aumenta.
كلما ازدادت قوة سارون تتضاءل قوتها

Sauron não terá esquecido a espada de Elendil.
سارون ما كان لينسى سيف إلينديل

Se estás a sugerir que isso é o verdadeiro anel do poder, forjado por Sauron no Monte da Condenação, olho para ti com uma expressão de exaustão e de ligeiro divertimento.
"الذي صنعه "سارون" في جبال "دووم سأنظر لك بتعبير ينم عن الإرهاق و القليل من المتعة

Sauron receia-nos.
,سارون خائف من ذلك

É um truque, criado por Sauron.
هذا من عمل سارون

Tenho muito em que pensar. Não é todos os dias que o Lorde Sauron desce da Montanha da Perdição e pede para forjares o anel.
فليس كل يوم يُشرفنا (اللورد سارون) بحظوره من (جبل الهلاك) ويطلب منك تزوير الخاتم

O espírito de Sauron resistiu.
روح سارون تحملت

Sauron e Saruman estão a apertar o nó.
(سارون) و (سارومان) يعقدان شراكة

Então, a Irmandade chega a este lugar chamado Moria, onde estes demónios de fogo foram criados pelo primeiro Senhor do Mal, antes do Sauron.
إذًا المنحة الدراسيّة تصل إلى نهايتها في هذا المكان الذي يُدعى "موريا" حيث شياطين النار الهائلة تُخلق بواسطة حاكم الشر الأول، (قبل (سارون

Sauron não admitirá qualquer rival.
(سارون) سيعاني بدون منافس

Servidores de Sauron.
خادمين لـ (سارون)